TILBRINGER DET MESTE - oversættelse til Spansk

• pasa la mayor parte
• pasa la mayoría
• pasan la mayor parte
• pasando la mayor parte
• pasar la mayor parte
• paso la mayor parte

Eksempler på brug af Tilbringer det meste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du er en person, der tilbringer det meste af din dag ved at sidde ved et skrivebord,
Si eres alguien que pasa la mayor parte del día sentado en un escritorio,

De er fremragende svømmere og tilbringer det meste af deres tid i vand,
Son excelentes nadadores y pasan la mayor parte de su tiempo en el agua,

Mens han blev underskrevet til AAA i over et år Incognito lavet nogle wrestling optrædener, tilbringer det meste af sin tid uddannelse i AAA skole for at forbedre sine wrestling færdigheder.
Firmó con AAA por más de un año, pero hizo pocas apariciones, pasando la mayor parte de su tiempo entrenando en la escuela de la AAA para mejorar sus habilidades en lucha.

så kyklopen tilbringer det meste af sin fritid med at skrive digte
así que el Cíclope pasa la mayor parte de su tiempo escribiendo poesía

ZEISS DuraVision® BlueProtect er en overfladebehandling udviklet specielt til mennesker, som tilbringer det meste af deres tid inden døre
DuraVision® BlueProtect ZEISS DuraVision® BlueProtect es un tratamiento desarrollado específicamente para aquellos que pasan la mayor parte del tiempo en interiores

fra Aternum til Larinum, tilbringer det meste nær kysten, men adskilt for at gå gennem Anxanum.
desde Aternum a Larinum, pasando la mayor parte cerca de la costa, pero separándose con el fin de pasar por Anxanum.

I uge 26 af graviditetenbabyen tilbringer det meste af tiden, men når han er vågen, meget kraftigere end i de foregående….">
En la semana 26 de embarazo, el bebé pasa la mayor parte del tiempo durmiendo,

Overbevisende forskning tyder seniorer, der tilbringer det meste af deres tid i deres umiddelbare hjemmemiljø er næsten dobbelt så stor risiko for at udvikle AD sammenlignet med dem, der rejser mere..
Investigaciones de peso sugieren que las personas mayores que pasan la mayor parte del tiempo en su entorno doméstico inmediato tienen casi dos veces más probabilidades de padecer la EA en comparación con aquellos que viajan más.

de fleste af os i dag tilbringer det meste af sit liv i en klima-kontrolleret miljø,
la mayoría de nosotros hoy en día que pasa la mayor parte de su vida en un clima,

For dem, der tilbringer det meste af deres tid i en lukket, ofte uden vinduer,
Para aquellos que pasan la mayor parte del tiempo en un espacio cerrado,

en række edderkop, der tilbringer det meste af sin tid på vandet.
una variedad de araña que pasa la mayor parte de su tiempo en el agua.

Gulve, hvor børnene tilbringer det meste af deres tid, de møbler, der kan testes på tanden- det skal være miljøvenlig,
Pisos, donde los niños pasan la mayor parte de su tiempo, los muebles que se puede probar en el diente- que debería ser el medio ambiente,

af problemerne i lændehvirvelsøjlen, som uundgåeligt får sig til at føle sig, når en person tilbringer det meste af sin tid i en position
temprano se darán a conocer entonces, cuando la persona pasa la mayor parte del tiempo en una posición

For husdyr, der tilbringer det meste af deres tid derhjemme,
Para los canes domésticos, que pasan la mayor parte del tiempo en casa,

en narkoman i tidlig genopretning tilbringer det meste af hans/ hendes tid på at fokusere på at få det bedre.
un adicto en recuperación temprana pasa la mayor parte de su tiempo a concentrarse en mejorar.

De er dog ikke gode kæledyr til familier og mennesker, der tilbringer det meste af dagen væk hjemmefra,
Sin embargo, no son buenas mascotas para familias y personas que pasan la mayor parte del día fuera de casa,

hvilket giver mening for et dyr, der tilbringer det meste af sit liv i larvetrinnet.
lo que tiene sentido para un animal que pasa la mayor parte de su vida en la etapa larvaria.

mere sikker computeroplevelse for mennesker, der tilbringer det meste af deres tid på internettet.
simple y segura para las personas que pasan la mayor parte de su tiempo en la web.

som omfatter en lille udvalg af fugle, der tilbringer det meste af deres tid i træerne,
que incluyen una pequeña variedad de aves que pasan la mayor parte de su tiempo en los árboles,

hvor brugerne alligevel tilbringer det meste af den tid, de sidder ved computeren.
optimizada para Internet, que es donde los usuarios pasan la mayoría de su tiempo.