TILKOBLET - oversættelse til Norsk

• tilkoblet
• koblet til
• tilkoplet

Eksempler på brug af Tilkoblet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når du har tilkoblet en ekstra skærm,
Når du har koblet til en ekstra skjerm,

som i dag er tilkoblet andre alarmstationer, så vi begynder ikke helt fra scratch.
i dag er koblet opp mot andre alarmstasjoner, så vi begynner ikke helt fra scratch.

Når boosteren er tilkoblet, arbejder kogezonerne i 15 minutter med ekstra høj effekt.
Når boosteren er innkoblet, arbeider kokesonene innenfor et tidsrom på 15 minutter med ekstra høy effekt.

Kreditkortet må være tilkoblet din Reward-profil for at du kan bruge CashPoints du har optjent med kortet.
Kredittkortet må være koblet til din Reward-profil for at du skal kunne bruke CashPoints du har opptjent med kortet.

Køleren var tilkoblet kaffeautomaten, hvorfor der bagefter var enkelte dråber af kaffe i vandet.
Kjøleren var koblet til kaffemaskinen, så det var noen dråper kaffe etterpå i vannet.

Når man har tilkoblet produktet til internettet
Når man har koblet produktet til internettet

Ud over proportionalstyring af tiltrotatoren har Örjan tilkoblet hjulstyring på sine MIG2 joystick, og han roser især håndledsstøtten på ydersiden af joystickene.
I tillegg til proporsjonal styring av tiltrotatoren har Örjan koblet til hjulstyring på MIG2-spakene, og han fremhever spesielt håndleddsstøtten på utsiden av spakene.

Afhængigt af de interesser, du giver udtryk for, vil du blive tilkoblet en arbejdsgruppe i netværket
På bakgrunn av uttrykt interesse vil du bli koblet opp mot en av arbeidsgruppene i nettverket,

du ikke er tilkoblet et trådløst netværk.
du ikke er koblet til et trådløst nettverk.

tit med et EKG tilkoblet.
regel på siden med et EKG koblet på.

Strøm eller forsikring vil kun være en naturligt tilkoblet tjeneste i et meget større økosystem.
Strøm eller forsikring vil bare være en naturlig påkoblet tjeneste i et mye større økosystem.

du starter det elværktøj, som støvsugeren er tilkoblet.
du aktiverer el-verktøyet støvsugeren er koblet til- såkalt fjernautomatikk.

Hver farve identificeres ved hjælp af en stregkode og er tilkoblet robotterne ovenover via rør.
Hver farge identifiseres ved hjelp av en strekkode, og er koblet til robotene ovenfor via rør.

redskabet ikke er tilkoblet korrekt.
skuffen ikke er riktig koblet.

styre smartphonen med tv'ets fjernbetjening, når de begge er tilkoblet.
kan du styre mobilen med TVens fjernkontroll når de begge er sammenkoplet.

Hvad vil du sige, hvis jeg fortalte dig jeg lige har tilkoblet den virtuelle TCP til open source-sensor?
Hva sier du hvis jeg sier at jeg fikk koblet TCP-en til kildekodesensoren?

der ikke er tilkoblet computeren permanent.
ikke permanent er koblet til pc-en.

som er tilkoblet dit hold.
assistenter som er koblet på laget ditt.

kun én af dem er fysisk tilkoblet dit modem.
bare en er fysisk koblet til modemet.

mange andre hverdagsgenstande konstant er tilkoblet Bluetooth.
andre hverdagsgjenstander også er konstant påkoblet Bluetooth.