TILREJSENDE - oversættelse til Norsk

• tilreisende
• turister
• reisende
• besøker dem

Eksempler på brug af Tilrejsende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der skulle indgyde respekt hos de tilrejsende undersåtter.
skulle inngyte respekt hos de tilreisende undersåtter.

i sving med at bygge palmehytter, så de tilrejsende kunne søge ly,
nå satte han dem i gang med å bygge palmehytter der de tilreisende kunne søke ly

er derfor også et hovedmål for mange af de tilrejsende skiturister.
derfor også et hovedmål for mange av de tilreisende skituristene.

også på grund af tilrejsende thailændere fra andre provinser,
også på grunn av besøkende thailandske folk fra andre provinser

har ikke for vane at rette på tilrejsende de går ud fra,
pleier ikke å rette på tilreisende- de går ut fra

Færøerne forventer mindst 3000 tilrejsende til solformørkelsen, og på MF Norrønna er der mere en 10 nationaliteter fra blandt andet Tyskland,
Færøyene forventer minst 3000 turister til solformørkelsen, og på MF Norrønna er det over 10 nasjonaliteter fra blant annet Tyskland,

Han tror, at den generelle stigning i antallet af tilrejsende handler om, at der er kommet mere opmærksomhed
Han tror den generelle økningen av tilreisende handler om at det har blitt mer oppmerksomhet

hvor byen besøges af tilrejsende fra hele verden,
byen besøkes av tilreisende fra hele verden

Portugal ville blive et mekka for tilrejsende stofmisbrugere.
Portugal ville bli et mekka for tilreisende misbrukere.

der farer sammen af forskrækkelse er der højst sandsynligt tale om tilrejsende, da de lokale end ikke ænser braget.
farer sammen av forskrekkelse, er det høyst sannsynlig tale om tilreisende, for lokalbefolkningen enser ikke engang braket.

en lille by med et stort hjerte, hvor bypatrioterne stolt viser byens mange tilrejsende, hvor fantastisk denne flotte by i det vestlige Norge er.
på mange måter oppsummerer dette Bergen, en liten by med et stort hjerte hvor bypatriotene stolt viser byens mange tilreisende hvor fantastisk denne flotte vestlandsbyen er.

betager både lokale og tilrejsende på alle tider af året.
betar både lokale og tilreisende på alle tider av året.

men også tilrejsende og handlende fra andre riger,
men også tilreisende og handlende fra andre riker

Regionen har de sidste mange år oplevet en massiv interesse fra tilrejsende, og i dag findes der udlejning af ferieboliger,
Regionen har de siste årene opplevd en massiv interesse fra reisende og i dag finnes det utallige ferieboliger,

Store norske leksikon mener, der var 113 fra Grue og fire tilrejsende.
det kan ha vært 117, og ifølge Store Norske var det 113 fra Grue og fire utenbygdsfolk.

spiller tusindvis af fastboende og tilrejsende golf på Costa del Sol året rundt.
spiller titusenvis av fastboende og tilreisende golf på Costa del Sol hele året rundt.

hvor indbyggerantallet kan stige helt op til 300.000 på grund af de mange tilrejsende turister.
stiger dramatisk i sommerperioden, da innbyggertallet kan stige helt opp til 300 000 på grunn av de mange tilreisende turistene.

Mulighed for overnatning for tilrejsende.
Muligheter for rimelig overnatting for tilreisende.

angriberne var tilrejsende.
angriperne var tilreisende.

Det nye studie har kun kortlagt tilrejsende.
Den nye studien har bare kartlagt tilreisende.