TILSTEDEVÆRELSEN AF STEN - oversættelse til Norsk

• tilstedeværelsen av steiner
• forekomst av steiner
• nærvær av steiner
• tilstedeværelse av steiner
• tilstedeværelsen av stein

Eksempler på brug af Tilstedeværelsen af sten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis tiden til at opdage tilstedeværelsen af sten og begynde behandling,
Hvis tiden for å oppdage nærvær av steiner og begynne behandling,

som bestemmer tilstedeværelsen af sten, mængden af resterende urin efter udskæring og prostataformen.
som bestemmer forekomst av steiner, mengden av gjenværende urin etter tarmbevegelse, prostataformen.

nekroseområder og tilstedeværelsen af sten, der blokerer kanalerne med en ultralydsundersøgelse af organet.
nekroseområder og tilstedeværelse av steiner som blokkerer kanalene med en ultralydsundersøkelse av orgelet.

galdevejen indikerer tilstedeværelsen af sten i galdekanalerne, en forøgelse
gallekanalene indikerer tilstedeværelsen av steiner i gallekanalene, en økning

Tilstedeværelsen af sten i galdeblæren truer kronisk inflammatorisk proces- cholecystitis,
Tilstedeværelsen av stein i galleblæren truer kronisk inflammatorisk prosess- cholecystit,

Dette lægemiddel anbefales at" spyle" urinsystemet i inflammatoriske sygdomme, tilstedeværelsen af sten eller sand i nyrerne.
Med dette stoffet rådes til å"vaske" urinveiene i inflammatoriske sykdommer, tilstedeværelse av steiner eller sand i nyrene.

En ultralydsscanning viser tilstedeværelsen eller tilstedeværelsen af sten i blæren, taler om tilstødende organers tilstand og urinvejen.
En ultralydsskanning viser tilstedeværelsen eller tilstedeværelsen av steiner i blæren, snakker om tilstanden til nabolandene og urinveiene.

Rød eller brun farve kan forekomme som følge af skader på kønsorganerne, tilstedeværelsen af sten i dem, udviklingen af kronisk vesiculitis.
Rød eller brun farge kan oppstå som følge av kjønnsskader, tilstedeværelse av steiner i dem, utvikling av kronisk vesikulitt.

Stigningen i indekset kan indikere tilstedeværelsen af sten i kanalerne, ar efter kirurgi,
Økningen i indeksen kan indikere tilstedeværelsen av steiner i kanalene, arr etter operasjon,

blod indikerer tilstedeværelsen af sten, sand i nyrerne.
indikerer tilstedeværelse av steiner, sand i nyrene.

Tilstedeværelsen af sten i urineren kan forårsage farlige komplikationer
Tilstedeværelsen av steiner i urinleddet kan forårsake farlige komplikasjoner

anatomiske træk ved udviklingen af nyrerne eller tilstedeværelsen af sten i dem medfører så alvorlige konsekvenser.
anatomiske egenskaper ved nyreneutvikling eller tilstedeværelse av steiner i dem fører til slike alvorlige konsekvenser.

Urolithiasis, på grund af hvilken blærens vægge påvirkes- tilstedeværelsen af sten tillader det ikke at tømme til enden;
Urolithiasis, på grunn av hvilken blærens vegger er berørt- tilstedeværelsen av steiner tillater ikke at den helt tømmes;

hun ved ikke engang om tilstedeværelsen af sten.
hun vet ikke engang om tilstedeværelsen av steiner.

En undersøgelse X-ray af abdominale organer afslører ændringer i organerne i fordøjelseskanalen, tilstedeværelsen af sten.
En undersøkelse X-ray av bukorganene avslører endringer i organene i fordøyelseskanalen, tilstedeværelsen av steiner.

Tilstedeværelsen af forkalkninger hos mænd( tilstedeværelsen af sten kan forårsage mekanisk beskadigelse af prostata).
Tilstedeværelsen av kalsium hos menn(forekomsten av steiner kan forårsake mekanisk skade på prostata);

For at bestemme tilstedeværelsen af sten, undersøges blæren nødvendigvis- ultralydsdiagnostik gør det muligt at bestemme antallet
For å bestemme forekomsten av steiner, undersøkes blæren nødvendigvis- ultralydsdiagnostikk gjør det mulig å bestemme antall

Ultralyd af prostata giver dig mulighed for at bestemme størrelsen af adenom og prostata, tilstedeværelsen af sten og knuder.
Ultralyd av prostata lar deg bestemme størrelsen på adenom og prostata, tilstedeværelsen av steiner og knuter.

Symptomer på tilstedeværelsen af sten i parankymen af bugspytkirtlen kan være smerter i overlivet, der udstråler til ryggen,
Symptomene på tilstedeværelsen av steiner i parenchyma i bukspyttkjertelen kan være smertefullt i den øvre del av magen

i forbindelse med hvilken mange kvinder fejlagtigt tager symptomer, der indikerer tilstedeværelsen af sten, tegn på osteochondrose eller radiculitis.
i forbindelse med hvilken mange kvinner feilaktig tar symptomer som indikerer forekomst av steiner, tegn på osteokondrose eller radikulitt.