TILSTRÆBE - oversættelse til Norsk

som du selvfølgelig vil tilstræbe.

du selvsagt vil sikte på.

Brugeren skal tilstræbe, at klagen eller klagen indsendes umiddelbart efter at have fået oplysninger om de omstændigheder,

Brukeren bør tilstrebe at klagen eller klagen sendes inn umiddelbart etter å ha innhentet informasjon om omstendighetene

For at sikre den overordnede mangfoldighed i useitsmarlty vil vi tilstræbe at have en ligelig gruppe af deltagere.

For å sikre den generelle mangfoldige tilnærmingen av useitsmarlty, vil vi sikte på å ha en kjønnsbalansert gruppe.

Et effektivt havnestatskontrolsystem bør tilstræbe, at alle skibe, som anløber Fællesskabets havne

Et effektivt system for havnestatskontroll bør tilstrebe at alle fartøyer som anløper havner

Vi vil derfor i ethvert kundeforhold tilstræbe at levere ydelser

Vi vil derfor, i ethvert kundeforhold, tilstrebe med å levere ytelser

Vi bør finde frem til de bedste argumenter og tilstræbe at ændre vores meninger

Vi bør finne frem til de beste argumentene og tilstrebe å endre våre meninger

Man bør dog generelt tilstræbe, at luftfugtigheden ikke kommer under 35% RF,

Man bør dog generelt tilstrebe at luftfuktigheten ikke kommer under 35 % RF,

vi skal udtrykke de højere bevidsthedstilstande gennem samfundsengagement og ikke tilstræbe en tilbagetrækning fra verden.

vi skal uttrykke de høyere bevissthetstilstander gjennom samfunnsengasjement og ikke tilstrebe en tilbaketrekning fra verden.

Hvis du tilstræbe at være positive over alle ting,

Hvis du forsøker å være positivt om alle ting,

Tilstræbe så vidt muligt at anvende transportører,

Tilstreber i så stor grad som mulig å anvende transportører

Defenders bør tilstræbe brede områder( modsat side)

Defenders bør satse på store områder(motsatt side)

Vi vil tilstræbe at reagere på enhver anmodning inden for en måned efter verificering af din identitet.

Vi vil sikte på å svare på enhver forespørsel innen en måned etter at du har bekreftet identiteten din.

Disse patienter bør tilstræbe, at LDL-kolesteroltal på mindre end 100 milligram per deciliter,

Disse pasientene bør sikte på et LDL-kolesterolnivå på mindre enn 100 milligram per deciliter,

Tilstræbe at være høflig over alt,

Mål å være høflig fremfor alt,

Stater bør tilstræbe kun at arkivere

Stater bør bestrebe seg på utelukkende å beholde nøyaktig,

Glem ikke, browser hijackers tilstræbe at føre brugerne til reklamer,

Ikke glem at nettleserkaprere tar sikte på å lede brukere til annonser slik

VIF'erne skal navnlig tilstræbe at være åbne for nye medlemmer,

KI-nettverkene skal særlig bestrebe seg å være åpne for nye medlemmer

Du bør dog tilstræbe at beskære gamle

Derimot bør du ta sikte på å beskjære gamle

Frankrig er mulige destinationer, som du kan tilstræbe med vores internationale limousintjeneste.

Frankrike er mulige destinasjoner som du kan sikte på med vår internasjonale limousintjeneste.

skal du tilstræbe, at din boligpris ikke overstiger$ 750.

bør du sikte på at boligprisen din ikke overstiger$ 750.

Eksempler på brug af Tilstræbe på Dansk og deres oversættelser til Norsk