Eksempler på brug af Tiltales på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun bliver dermed det første medlem af den spanske kongefamilie, som tiltales i en straffesag.
At den som blev talt til skulle tiltales i tredje person, gjorde sagen endnu mere kompliceret.
følsomme personer, som tiltales af harmoni og æstetik.
følsomme personer som tiltales av harmoni og estetikk.præsidenten bør tiltales for landsforræderi.
presidenten bør tiltales for landsforræderi.Han bar ifølge anklageskriftet våbnet i bukselinningen, og han tiltales derfor for at have båret det på uforsvarlig vis.
I Hillary skulle tiltales.
Hillary skulle tiltales.du bør altid tiltales som dr. Bertram Chickering jr.
du bør alltid tiltales som dr Bertram Chickering Jr.Fem irakere tiltales af tysk politi for at have smuglet mellem 2000
Fem irakere er tiltalt for å ha smuglet mellom 2000 og 3000 illegale flyktninger til Danmark,En 20-årig mand tiltales i Sverige for at planlægge at fremstille en bombe, som skulle være brugt i en selvmordsaktion.
En 20 år gammel mann i Sverige er tiltalt for å ha gjort forberedelser til lå lage en bombe som kunne brukes i en selvmordsaksjon.Han må ikke tiltales eller inddrages i køkkenets gøremål
Han må ikke tilsnakkes eller trekkes inn i kjøkkenets gjøremål,Først derefter skal statsadvokaten afgøre, om en eller flere politifolk skal tiltales.
Deretter skal enhetens påtalejurister ta stilling til om det eventuelt skal tas ut tiltale mot en eller flere politifolk.gidslerne skal tiltales for spionage står den amerikanske regering fast på sit krav.
en tredje mand tiltales for medvirken til forsøg på terrorisme.
og alle tre er tiltalt for medvirkning til forsøk på terrorisme.han ikke vil fratræde- selv hvis han tiltales i korruptionssagerne.
Nordkorea gør klar til at føre en retssag mod en amerikansk statsborger, der blandt andet tiltales for forsøg på at vælte styret i Pyongyang.
Nord-Korea har reist tiltale mot en amerikansk 44-åring, som blant annet anklages for forsøk på å styrte regimet i landet.han siger robotter ikke kan tiltales for mord.
roboter ikke kan anklages for drap.Ingen må på ny tiltales eller straffes for en lovovertrædelse,
Ingen skal kunne tiltales eller straffes på ny for en lovovertredelseI Tyskland tiltales fremmede fx oftest med titel
I Tyskland, for eksempel, tiltales fremmede oftest med tittelen kvindelig læge tiltales efter sit køn og sin civile status,
en kvinnelig lege tiltales etter sitt kjønn og sin sivilstatus,prinsesse eller som ikke tiltales som kongelig højhed.
prinsesse eller som ikke tiltales som kongelig høyhet.
