IS ADDRESSED - oversættelse til Dansk

• er rettet
• henvender sig
• er henvendt
• behandles
• er adresseret
• er stilet
• er behandlet
• tiltales
• tage
• var rettet

Eksempler på brug af Is addressed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This theme is addressed models Nokia, Symbian….
Dette tema er rettet modeller Nokia, Symbian….

Each cell is addressed by an electrode line
Hver celle er behandlet af en elektrode linje

Each bilingual agent's fear of telemarketing is addressed openly and resolved with compassion.
Hvert tosproget agens frygt for telemarketing behandles åbent og løst med medfølelse.

This place is addressed by parents who count on free assistance to their children.
Dette sted er adresseret af forældre, der regner med gratis hjælp til deres børn.

Each licensee is addressed as"you.
Enhver licenstager tiltales som"De.

This recommendation is addressed to Member States.
Denne henstilling er rettet til medlemsstaterne.

The related problem of self-inflicted injury is addressed in recital 28 below.
Det beslaegtede problem vedroerende selvforskyldt skade er behandlet i betragtning 28.

Everyone is addressed by their first name.
Alle tiltales ved fornavn.

This Guideline is addressed to the participating NCBs.
Denne retningslinje er rettet til de deltagende NCB' er.

This is addressed to Mrs. Braverman downstairs!
Den er adresseret til mrs!

In this leaflet the patient is addressed as‘ you.
I denne indlægsseddel tiltales patienten med‘ De.

My final comment is addressed directly to the President.
Min sidste kommentar er rettet direkte til formanden.

all the mail is addressed to"Duluth.
så al post er adresseret til Duluth.

This Directive is addressed to the Member States.
Dette direkiv er rettet til medlemsstaterne.

This Directive is addressed to Member States.
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

This Directive is addressed to the Members States.
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

The other group of amendments is addressed to the Council.
Den anden gruppe ændringsforslag er rettet mod Rådet.

Article 3 This decision is addressed to.
Artikel 3 Denne beslutning er rettet til.

RECOMMENDS to This Recommendation is addressed to the Member States.
HENSTILLER til at Denne henstilling er rettet til medlemsstaterne.

Article 3 This Directive is addressed to the Member States.
Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.