TIME-OUT - oversættelse til Norsk

• time-out
• en time-out

Eksempler på brug af Time-out på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er også vigtigt at løse en del tekniske udfordringer, hvad angår sikkerhed, time-out, routing og formidling af indhold mellem IPv4
Det er også viktig å løse en del tekniske utfordringer knyttet til sikkerhet, time-out, ruting og formidling av innhold mellom IPv4

Tid til en time-out.
Sett av tid til en time-out.

Baggrundsbelysning med justérbar time-out.
Bakgrunnsbelysning med justérbar time-out.

Jeg gav lige mig selv en time-out.
Jeg innvilget meg selv en time-out.

Officiel time-out til opmåling.
Spillet avbrytes for offisiell oppmaling.

Hver dag skal du lave en time-out.
Hver dag, gjør deg selv en time-out.

Der er ingen no time-out!
Det er ingen pause!

Så jeg har besluttet at tage en time-out.
Så jeg har besluttet å ta en time-out.

Time-out Holdene er berettigede til at bede om en 1-minuts time-out i hver halvleg.
TIME-OUT Lagene har rett til å be om en ett-minutts time-out i hver omgang.

Time-out Holdene har ret til at bede om én 1-minuts time-out i hver halvleg.
TIME-OUT Lagene har rett til å be om en ett-minutts time-out i hver omgang.

Giv barnet/den unge" time-out", hvis han/hun er aggresivt
Gi barnet“time-out” hvis barnet er aggressivt

Holdene har ret til at bede om en 1-minuts time-out i hver halvleg.
Lagene har rett til å be om en 1 minutts time-out i hver omgang.

Giv barnet/den unge' time-out', hvis han/hun er aggressivt
Gi barnet“time-out” hvis barnet er aggressivt

hvilken adfærd der kan straffes ved hjælp af time-out.
kan straffes ved hjelp av time-out.

Hvert hold har én time-out på 1 minut pr. kamp.
Hvert av lagene kan ta 1 minutt timeout pr. kamp.

Og for alle, der søger en time-out, har du Slow Motion dig dækket!
Og for alle som søker en time-out, har de Slow Motion deg dekket!

Time-out sofabordet er designet af Strand+Hvass.
Time-out sofabordet er designet av Strand+Hvass.

der informerer barnet, når time-out er overstået.
informerer barnet når time-out er over.

Time-out sofabordet er designet af Strand+Hvass.
Time-out er designet av Strand + Hvass.

En smuk lyse vinterhave, hvor du kan nyde selv i dårligt vejr hans" time-out"….
En vakker lyse vinterhage hvor du kan nyte selv i dårlig vær sin"time-out"….