TJENT - oversættelse til Norsk

• tjent
• servert
• tjenestegjort
• fungert
• tjente
• tjener

Eksempler på brug af Tjent på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du ved jo selv, hvordan jeg har tjent dig.”.
For du kjenner jo selv til den tjeneste som jeg har utført for deg.»+.

Jeg har tjent mere, end jeg har mistet.
Jeg har vunnet mer enn jeg har tapt.

Tjent mange penge.
Jeg har tjent mye penger.

De har tjent siden marts 2007.
De har virket siden mars 2007.

Tjent hvem?
Tjeneste til hvem?

Schweiz bedst tjent med at stå uden for EU og EØS.
Velstanden og selvstendigheten i Sveits er best tjent med å holde landet utenfor både EU og EØS.

Det er vi ikke tjent med. Nogle af os.
Vi kan ikke være tjent med det, noen av oss.

Den har tjent mig trofast i mange år.
Jeg har tjent deg trofast i mange år.

Det har også tjent gode anmeldelser
Det har også fått gode anmeldelser

Arbejdet for tyskerne og tjent gode penge hos dem.
Vi har ikke arbeidet for tyskerne og for å tjene penger på dem.

Så vidt jeg kan se, så har de aldrig tjent noget.
Etter hva jeg kan se har de ikke gjort noen ting.

Over 3000 hunde har tjent i irak og afghanistan.
Over tre tusen hunder har hatt tjeneste i Irak Og Afganistan.

der har tjent tillid.
et verktøy som har oppnådd tillit.

har allerede tjent regelmæssige brugere trofast.
har allerede opparbeidet vanlige brukere trofast.

Jeg har ikke brugt en eneste, af de penge jeg har tjent.
Jeg har faktisk ikke brukt noenting av pengene jeg har vunnet.

I første omgang skal han dog have fundet et fuldtidsarbejde og tjent nogle penge.
Men først må han skaffe seg en jobb, tjene seg opp litt penger.

har derfor nok tjent et militært formål.
derfor har det nok tjent et militært formål.

Du kender trældom, som jeg har tjent dig.”.
For du vet hvordan jeg har tjent deg.».

Det kan ingen i dansk fodbold være tjent med.
Ingen i norsk fotball er tjent med det.

Jeg vil sige, de har tjent orlov.
Jeg vil si de har fortjent en permisjon.