TOBAKKEN - oversættelse til Norsk

• tobakken
• tobakk

Eksempler på brug af Tobakken på Dansk og deres oversættelser til Norsk

griber til tobakken i håbet om, at babyen bliver mindre.
tyr til tobakken i håp om at babyen blir mindre.

Spred tobakken jævnt ud på det rullende overflade i en grov form af det færdige produkt.
Spre ut tobakk jevnt på den rullende overflaten inn i en grov form av det ferdige produkt.

de er afhængige af nikotinen i tobakken.
de er avhengige av nikotinen i tobakken.

går turen til en af gårdene, hvor tobakken til cigarerne bliver dyrket.
går turen til en gård hvor det dyrkes tobakk til sigarene.

der kan tilsættes mellem 400 og 6.000 kemikalier til tobakken er solgt.
6000 kjemikalier kan legges til tobakk blir solgt.

Fordi organerne skal filtrere toksinerne i tobakken fra blodet- og det er en stor byrde.
Fordi organene må filtrere toksinene som finnes i tobaken fra blodet- og det er en stor byrde.

Det nye produkt adskiller sig fra almindelige cigaretter ved, at tobakken opvarmes i stedet for at brændes.
Vil erstatte vanlige sigaretter med ny sigarett der tobakken varmes opp i stedet for å brennes.

Men hvis statsliggørelsen af tobakken var socialistisk, så kunne man
Jovisst, om statlig overtakelse av tobakksindustrien skulle være sosialistisk,

For os og mange andre er det forkert at tvinge folk tilbage til tobakken ved at forbyde e-cigaretter.
For oss i DanSmoke og for mange andre, er det å tvinge andre tilbake til tobakksigaretter ved å forsøke å forby e-sigaretter bare galt.

der gerne vil droppe tobakken.
bruker e-sigaretter for å slutte å røyke.

e-cigaretter hjælper titusinder af folk med at droppen tobakken.
e-sigaretter har hjulpet titusenvis av mennesker med å slutte å røyke, og som uten.

Vores filosofi for produktdesign er baseret på at producere det bedste alternativ til at kvitte tobakken og med vores vision om at reducere tobaksrygning.
Vår filosofi om produktdesign baserer seg på å kunne tilby det beste alternativet for forbrukere som skifter over fra tobakk, og er i overensstemmelse med vår visjon om å redusere tobakkrøyking.

som er et stof i tobakken, netop er så vanedannende
er et stoff i tobakken, er avhengighetsskapende og kan gi abstinenser-

Takket være den nye produktionsteknologi, da tobakken ikke blev tørret i luften,
Takket være den nye produksjonsteknologien, da tobakken ikke ble tørket i luften,

der erstatter tobakken med e-cigaretter, skærer ned på toxiner og kræftfremkaldende stoffer så meget som folk,
folk som erstatter tobakk med e-sigaretter kutter ned like mye på inntaket av giftstoffer og kreftfremkallende stoffer

Nikotinen i tobakken er vanedannende,
Nikotinen i tobakken er vanedannende,

Tyg tobakken let, så du ikke tygge bladene til bits,
Tygge tobakk lett, slik at du ikke masticate bladene i biter

som stiger direkte op fra tobakken.
stiger direkte opp fra tobakken.

e-cigaretter erstatter tobakken, måtte tobaksindustriens store spillere i sidste uge indrømme,
e-sigaretter erstatter tobakk, måtte de store tobakkselskapene i forrige uke innrømme

som stiger direkte op fra tobakken.
stiger direkte opp fra tobakken.