TOG NOGET - oversættelse til Norsk

tok noe
tage noget
bringe noget
få noget
påtage os noget
have noget
fjerne noget
prøve noget
kom noget
stjal noe
stjæle noget
hugge noget

Eksempler på brug af Tog noget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Det tog noget tid.
Det tok litt tid.
Syren tog noget fra mig, som jeg aldrig får igen.
Behandling har tatt ting fra meg som jeg aldri vil få tilbake.
Jeg tog noget med fra min drøm.
Jeg tok med noe fra drømmen min.
Ham, der kalder sig for Rodrigo, tog noget fra mig.
Den mannen som kaller seg Rodrigo har stjålet noe fra meg.
De kom om bord og tog noget, de kaldte Spiren.
Jeg så dem borde skipet, og de tok noe de kalte frøet.
De tog noget fra hende, og nu tror hun,
De tok noe fra henne. Og nå tror hun…
Godt, Vincent, siden du tog noget dyrebart fra mig, tager jeg noget dyrebart fra dig.
Ja vel, Vincent, siden du stjal noe verdifullt fra meg, skal jeg stjele noe verdifullt fra deg.
Vi tog noget af det fra nogle kriminelle, der havde solgt det for våben eller narko.
Vi tok noe av det fra noen kriminelle som hadde solgt det for våpen eller narko.
Leroy stoppede nonchalant ved tredje base og tog noget op af lommen,
Leroy stoppet nonsjalant ved tredje base og tok noe opp av lommen, som han sto
Og det lykkedes så godt, at du faktisk tog noget af Cuba med dig hjem….
Og det gikk så bra at du tok noe av Cuba med deg hjem….
Det ville da være underligt, hvis de ikke tog noget med sig,« siger Marie Bønløkke Spejlborg.
Det ville være underlig, hvis de ikke tok noe med seg hjem, sier Spejlborg.
ikke så tynd, at det tog noget fra hendes røv og bryster.
ikke så tynn at det tok noe fra rumpa og brystene.
Alt, hvad vi kan bekræfte, er, at Turnbull tog noget ud, at toget.
Allt vi kan bekrefte er at Turnbull tok noe fra det toget.
de ikke ville være halvt så slemme, som hvisjeg ikke tog noget.
de kunne ikke være halvparten så ille som å ikke ta noe.
Det tog noget tid, men da jeg endelig havde skrabet guldpengene sammen,
Det tok litt tid, men når jeg endelig hadde skrapet sammen nok penger,
Jamie tog noget tid ud til at besøge Paul og Lisa Cooper i deres hjem i Anfield.
Jamie tok litt tid til å besøke Paul og Lisa Cooper i deres hjem i Anfield.
Jeg var glad for jeg tog noget frugt, nødder
Jeg var glad for at jeg brukte litt frukt, nøtter
Det tog noget tid, før det gik op for mig hvad han lavede, og hvilken sang det var.
Det tok meg noen sekunder for jeg forsto hvilken sang det var.
Jeg kiggede rundt, men det tog noget tid før jeg opdagede hvor jeg var.
Jeg ser meg rundt, det tar litt tid før jeg skjønner hvor jeg er.
Det tog noget tid at blive rask,
Det tok litt tid før jeg ble bra igjen,
Resultater: 79, Tid: 0.0539

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk