TOG NOGET - oversættelse til Spansk

• tomó algo
• llevaron algo
• cogió algo
• quitaste algo
• tomaste algo
• llevó algo
• sacó algo
• traje algo

Eksempler på brug af Tog noget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han tog noget fra mig. Jeg prøver at få det tilbage.
Me quitó algo… sólo estoy intentando recuperarlo.

Du tog noget, der tilhører mig?
Te llevaste algo mío.¿Sí?

De tog noget, som lå skjult.
Ellos cogieron algo que estaba oculto dentro.

Ham, der kalder sig for Rodrigo, tog noget fra mig.
El hombre que se hace llamar Rodrigo me quitó algo.

De havde ryddet bygningen, men jeg tog noget med.
Se lo llevaron todo, pero yo tome algo antes de irme.

Hr. Bunker tog noget, der ikke tilhørte ham.
El Sr. Bunker ha cogido algo que no le pertenece.

Så jeg tog noget af deres.
Así que yo les quité algo a ellos.

I tog noget fra os, som vi vil have tilbage.
Tú nos quitaste algo y queremos recuperarlo.

Maria tog noget tøj på og satte sig ud i bilen.
La cría se llevó algo de ropa y se subió a su coche.

Marissa tog noget uden at betale.
Marissa tomó unas cuantas cosas sin pagar por ellas.

Alle tog noget med til Templet.
Todos trajeron algo a el templo.

Damon foreslog at jeg tog noget med til at… Få det til at gå hurtigere.
Damon sugirió que te diera algo para… ayudar a acelerar el proceso.

Tog noget af mit.
Se llevaron algo mío.

Du tog noget fra mig den aften. Men du efterlod også noget..
Tú me robaste algo esa noche pero dejaste algo..

Den som dræbte ham, tog noget han havde lænket til hans håndled.
Pero quien sea que lo haya matado robó algo que tenía encadenado a su muñeca.

Min far tog noget.
Mi padre se ha tomado algo.

Han tog noget!
¡Se tragó algo!

Han tog noget fra mig. Jeg vil have noget tilbage.
Él me ha quitado algo… y yo le quitaré algo a cambio.

Hun tog noget mere og slikkede fingrene uforskammet.
Ella tomó un poco más y le lamió los dedos descaradamente.

Greg og Tamara tog noget fra Regina.
Greg y Tamara le sacaron algo a Regina.