TOLKNING - oversættelse til Norsk

• tolkning
• tolking
• tolke
• tolketjenester
• tolkningen
• tolkninger
• tolket

Eksempler på brug af Tolkning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er IKKE fakta, men din tolkning af regnskabet.
Det er ikke fakta, men din fortolkning av fakta.

Perception er noget- tolkning er alt.
Alt er oversettelse- oversettelse er alt.

Hvor mange penge bruges til tolkning?
Og hvor mye er overlatt til fortolkninger?

Før jeg kommer med min tolkning.
Før jeg rekker å komme med min forklaring.

Kommunen betaler udgiften til tolkning.
Det er kommunen som betaler utgiftene til tolk.

Og alt det er naturligvis tolkning.
Selvfølgelig er disse alt for tolkning.

Det er udelukkende EKG tolkning.
Dette er et grunnleggende kurs i tolkning av EKG.

Generalforsamlingen er enig i denne tolkning.
Nemnda er enig i den tolkningen.

Vores Master of Arts i engelsk/ arabisk/ engelsk oversættelse og tolkning( MATI) grad er kendt i hele regionen for sin fremragende omdømme.
Vår Master of Arts i engelsk/ arabisk/ engelsk Oversettelse og Tolking(Mati) grad er kjent i hele regionen for sitt gode omdømme.

Feng Shui, tolkning miljøet, bruger symbolik at definere" gode" og" dårlige" strukturelle elementer.
Feng Shui, tolke omgivelsene, bruker symbolikk å definere"god" og"dårlig" strukturelle elementer.

herunder analyse af statistik og tolkning af store datamængder,
inkludert analyse av statistikk og tolking av store datasett,

herunder analyse af statistik og tolkning af store datamængder,
blant annet å analysere statistikk og tolke store datamengder,

har leveret tolkning, oversættelse og sprogteknologi til den offentlige
har levert tolketjenester, oversettelser og språkteknologi til offentlig

det har moduler på oversættelse og tolkning mellem engelsk og kinesisk,
har det moduler på oversettelse og tolking mellom engelsk og kinesisk,

der kræver læsning, tolkning og skaber kort med Geographic Positioning Systems og Geographic Information System-software, topografiske papirkort og luftfotos.
krever lesing, tolke og lage kart ved hjelp Geographic Positioning Systems og Geographic Information System programvare, topografiske papirkart og flyfoto.

Samtidig møder vi her en fremragende filmisk genskabelse og tolkning af Tolkiens mytiske univers gennem storstilet brug af animation og 3D.
Samtidig møter vi her en fremragende filmatisk gjenskaping og tolking av Tolkiens mytiske univers gjennom storstilt bruk av animasjon og 3D.

der dækker alle sproglige behov i form af oversættelse, tolkning og avancerede sprogløsninger.
samarbeid for ethvert språkbehov, og vi tilbyr oversettelser, tolketjenester og avanserte språktjenester.

Denne tolkning er knyttet til skæbnen for Albion melmølle i London,
Denne tolkningen er knyttet til skjebnen til Albion melmølle i London,

kræver fagfolk med færdigheder i både oversættelse og tolkning.
krever fagfolk med ferdigheter i både oversettelse og tolking.

oversættelse og tolkning samt løn og regnskab.
oversettings- og tolketjenester, samt lønn og regnskap.