TOLKNING - oversættelse til Finsk

• tulkkaus
• tulkinta
• tulkkaukseen
• tulkkauspalvelut
• tulkitseminen
• tulkitse
• tulkkauksen
• tulkkausta
• tulkintaa
• tulkinnan
• tulkkauksesta
• tulkinnassa
• tulkkauspalveluja

Eksempler på brug af Tolkning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dobbeltstrukturen i religiøs erfaring og dens tolkning.
Toisenlainen kokemustausta ja sen vaikutus tulkintoihin.

Det er selvfølgelig min tolkning.
Tämä on tietysti minun tulkintaani.

Det er også min tolkning.
TÄMÄKIN on omaa tulkintaani.

Sidstnævnte er dog helt min egen tolkning.
Seuraava on täysin omaa tulkintaani.

Hans kolleger bekræftede hans tolkning.
Tilastot tukivat hänen tulkintaansa.

Det er min tolkning.
Se on myös minun tulkintani.

Det er min tolkning af historien.
Tämä on omaa tulkintaani historiasta.

Drikkevarer fra oversættelsesraderne er fortløbende tolkning.
Käännösten rivien juomat ovat peräkkäisiä tulkkauksia.

Det var bare min tolkning af dit indlæg.
Mutta tämä oli vain minun tulkintaani tästä teidän puheenvuorostanne.

Drikkevarer fra oversættelsesmetoderne er fortløbende tolkning.
Käännösmenetelmien juomat ovat peräkkäisiä tulkkauksia.

oversættelse og tolkning.
käännöksiin ja tulkkaukseen.

Kun en tolkning af fakta?
Vain faktojen tulkintaa.

Det er jo selvfølgelig en tolkning.
Se on tietenkin tulkintaa.

Tolkning efter at taleren har afsluttet sit indlæg.
Puhujan lopetettua tulkki tulkkaa puheen.

Tolkning koster millioner.
Musiikkitalo maksaa miljoonia.

Tolkning kan fortsætte,
Jäsennystä ei voida jatkaa,

Oversættelse og redigering, tolkning, sprogkurser, web& grafik.
Käännökset ja tekstintarkistukset, tulkkipalvelut, kielikurssit, web & grafiikka.

Desuden kræver globaliseringen oversættelse og tolkning til nye sprog
Globaalistuminen edellyttää kääntämistä ja tulkkaamista uusille kielille

Tolkning( simultan- og konsekutiv).
Tulkkausmenetelmä(simultaani- vai konsekutiivitulkkaus).

Tolkning er mere end sprog.
Musiikki on enemmän kuin kieli.