TRÆNEDE - oversættelse til Norsk

• trente
• erfarne
• lærte
• veltrente
• opplærte
• øvde
• var trener
• trent
• trenede
• trener
• opplært

Eksempler på brug af Trænede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Punkts testen underestimerer oftest trænede personer, hvor 4-punkts testen ofte overestimerer.
Punktstesten underestimerer som oftest trenede personer, mens 4-punkts testen ofte overestimerer.

SAS besætninger er trænede i at handle hurtigt i den slags situationer.
SAS' besetning er trent på å reagere raskt i de ulike situasjoner.

Jeg trænede stort set hver dag, men….
Jeg trener nesten hver dag, jeg….

Vores konsulenter er uddannede, trænede og certificerede i brugen af testene.
Våre konsulenter er utdannet, trent og sertifisert innen bruk av disse testene.

Kg kropsvægt for trænede der er i et energiunderskud.
Kg kroppsvekt for trenede som er i et energiunderskudd.

Jeg trænede agility flere gange om ugen
Vi trener agility en gang i uken,

De var trænede i Storbritannien.
Soldatene var trent i Storbritania.

Torsdag trænede jeg arme.
Lørdag trener jeg armer.

Vi gør, hvad vi er trænede til.
Vi gjorde det vi hadde trent å gjøre.

Vi trænede også lidt bur med forstyrrelser.
Vi trener også en del på dekk med forstyrrelser også.

Jeg trænede for at få en flot
Jeg trener for å oppnå et resultat,

så trænede jeg.
så trener jeg.

Jeg trænede og løb, trænede og løb.
Jeg begynte å trene, løpe, trene, løpe.

Trænede, pålidelige, professionelle.
Trent, pålitelige, profesjonelle.

Vi trænede til Powder 8.
Vi trener til Powder 8.

Han trænede os godt.
Han har trent oss godt.

Jeg trænede mig halvt ihjel.
Jeg har trent meg halvt i hjel.

Jeg trænede lidt i dag alligevel.
Men jeg har trent litt likevel.

Jeg trænede mig selv halvt ihjel.
Jeg har trent meg halvt i hjel.

Ellers trænede jeg blot triceps og bryst.
Der trente jeg triceps og bryst.