TROR DU - oversættelse til Norsk

• tror du
• synes du
• tror dere
• mener du
• tenker du
• trodde du
• du tro
• syns du
• du tenke

Eksempler på brug af Tror du på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Eller måske tror du, det er besværligt
Kanskje tenker du at det er vanskelig,

Hvad tror du, Disney prinsesser ønsker til næste år?
Hva synes du om Disney prinsesser ønsker for neste år?

Hvorfor tror du, du har ret til hende?
Hvordan kan du tro du har rett til det?

Tror du, at jeg er punkteret?
Syns du jeg virker fanget?

Tror du virkelig, at du kan lægge dig ud med mig?”.
Trodde du virkelig du kunne leve uten meg?".

Hvad tror du om Waltin?
Hva mener du om Waltin?

Tror du ikke på Gud?
Tror dere ikke på Gud?

På nuværende tidspunkt tror du sandsynligvis først på resynkronisering med iTunes.
På denne tiden tenker du sannsynligvis først på resynkronisering med iTunes.

Hvorfor tror du det?
Assen kan du tro det?

Hvem tror du kommer på årets hold?
Hvem syns du skal være med på årets lag?

Tror du da, at den kom til at gå aldeles rundt?
Trodde du at dette kunne gå hele veien?

Hvem tror du har ret i denne sag?
Hvem mener du har rett i denne saken?

Tror du, han mistænker en af os?
Tror dere han mistenker en av oss?

Først tror du sikkert, du ikke har tid til noget så ligegyldigt som dette.
Først tenker du sannsynligvis at du ikke har tid til noe slikt.

Tror du virkelig jeg er smuk?
Syns du virkelig jeg er søt?

Tror du, at jeg leger julelege? Jeg kan sagtens trække mig.
Vil du tro at jeg leker, kan jeg trekke meg.

Og så tror du bare, at du kan tage med på skolerejse.
Likevel trodde du at du kunne bli med på skoleturen.

Tror du, at det vil føre til færre aborter?
Mener du at dette vil føre til færre aborter?

Tror du, jeg synes om at vide det her?
Tror dere jeg liker å ha dette i hodet?

Hvad med julemanden, så tror du vel også på ham.
Men hva med julenissen da tenker du sikkert.