TROR FOLK - oversættelse til Norsk

• tror folk
• tror mennesker

Eksempler på brug af Tror folk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Om, hvor vigtig rolle prostata spiller hos mænd, tror folk, efter at jernet er påvirket af en hvilken som helst sygdom.
Om hvor viktig rolle prostata hos menn, folk tror allerede etter at kjertelen er påvirket av noen sykdom.

Når vi taler om kalium, tror folk altid, at bananer er den bedste kilde til det.
Når vi snakker om kalium, tenker folk alltid at bananer er den beste kilden til det.

så tror folk ikke længere, at vi er de dårlige.
så vil folk ikke tro at vi er de dårlige.

Ofte tror folk fejlagtigt, at de simpelthen er blevet forkølede,
Ofte tror folk feilaktig at de bare har fått en forkjølelse,

Ganske ofte tror folk fejlagtigt, at de bare har fået en forkølelse,
Ofte tror folk feilaktig at de bare har fått en forkjølelse,

Nogle gange tror folk, at et antibiotikum til voksne og børn i ARVI
Noen ganger tror folk at et antibiotika for akutte respiratoriske virusinfeksjoner hos voksne

Nogle gange tror folk, at et antibiotikum til akutte respiratoriske virusinfektioner hos voksne
Noen ganger tror folk at et antibiotika for akutte respiratoriske virusinfeksjoner hos voksne

På grund af sådanne egenskaber tror folk ofte, at det at tage dette syntetiske stof vil hjælpe dem med at tabe sig,
På grunn av disse egenskapene, tror folk ofte at å ta dette syntetiske stoffet vil hjelpe dem med å gå ned i vekt,

det er alt i opfattelsen af, hvad du tror folk tror, du er.
det er alt i oppfatningen av hva du tror folk tror du er.

med den stigende popularitet af lokale Yahoo Grupper jeg tror folk vil finde en nemmere måde at sælge ting online.
med den økende populariteten til lokale Yahoo grupper jeg tror folk vil finne en enklere måte å selge ting på nettet.

Når man taler om menneskerettigheder, tror folk, at det er noget, der er på et højt niveau,
Når du snakker om menneskerettigheter tror folk at det er noe som ligger på et høyt nivå,

Værelserne er ikke serviceres dagligt, som jeg tror folk generelt gerne være overladt til deres egne enheder,
Rommene er ikke betjent daglig, som jeg tror folk generelt liker å bli overlatt til sine egne enheter

Jeg tror, folk er en lille smule spændte på dette spil!
Jeg tror folk er bare ørlite grann spent på dette spillet…!

Jeg tror, folk gerne vil se personlighed.
Jeg tror folk vil se personlighet.

Før troede folk, at det, der har et navn,
Før trodde folk at det som har navn,

Morten tror, folk vil vælte ind for at se det.
Morten tror folk vil velte inn for å se det.

Men før i tiden troede folk i Pyhälampi på søens ånd.
Men før i tiden trodde folk i Pyhälampi på sjøens ånd.

Jeg tror, folk følger med
Jeg tror folk følger med og ser hva

Indtil Galileo Galilei troede folk, at vores universums struktur var anderledes.
Inntil Galileo Galilei trodde folk at strukturen i vårt univers var annerledes.

Jeg tror, folk er bange.
Jeg tror folk er redde.