TUSINDE - oversættelse til Norsk

• tusen
• hundre
• tusen tusen
• tusentall
• tusener

Eksempler på brug af Tusinde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tusinde tak for de mange spørgsmål.
Tusen tusen takk for en mengde spørsmål.

Den årlige rente kan løbe op i flere tusinde procent.
Der kan effektive rentene komme opp i flere hundre prosent.

Én ven er bedre end tusinde bekendte!
En ekte venn er bedre enn hundre bekjente!

Og cirka tusinde steder rundt omkring i værelset.
Ca TUSEN steder rundt om i landet….

Til bestyrelsen vil jeg sige tusinde tak for indsatsen.
Som styreleder vil jeg si TUSEN TAKK for innsatsen.

Tusinde tak fra bunden af mit hjerte.
Tusen, tusen takk, fra bunnen av hjertet mitt.

Tusinde tak for hjælpen alle sammen, vi ses til næste år!
Tusen, tusen, takk til alle, og vi ses på neste år!

Tusinde tak skal du have Helle!
Tusen, tusen takk skal du ha Helge!!

Tusinde tak fordi du tør være ærlig.
Tusen, tusen takk for at du våget å være ærlig.

Tusinde tak for f….
Tusen, tusen takk til j….

Tusinde tak Anne, for dette dejlig indlæg!
Tusen, tusen takk Anne for denne flotte listen!

Tusinde og tusinde af kys, giv mig,
Tusener og tusener av kyss, gi meg dem,

Tusinde år er gået,
Tusener av år er gått,

Måske endda flere end tusinde.
Kanskje over tusen også.

Tusinde af dem, sultne små rotter,
Tusener av små rotter

Flere tusinde ansatte i Danske Bank er blevet tilbudt en frivillig fratrædelse.
Rundt to tusen ansatte i Danske Bank er tilbud en frivillig fratredelse.

Nogle få tusinde kroner gjorde forskellen?
Har flere hundre tusen kroner utgjort en forskjell?

Og hvor mange tusinde forsvandt ikke hvert år?
Og hvor mange mennesker forsvinner ikke hver dag?

Men de vare omtrent fire Tusinde; og han lod dem gå bort.
Men de var omkring fire tusen. Og han lot dem fare.

På forhånd tusinde tak for eventuelle svar.
På forhånd 1000 takk for eventuelle svar….