TYGGE - oversættelse til Norsk

• tygge
• tygging
• gnage
• tygger
• tygg
• tygges

Eksempler på brug af Tygge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tygge bladene af celandine;
Finhakket blader av celandine;

De bagerste kindtænder bruges til at findele og tygge maden med.
De små kinntenner brukes til å tygge og findele maten.

Smerten kan blive forværret af tygge eller af kulde eller varme.
Smerten kan forverres ved å tygge eller kulde eller varme.

Dette påvirker i sidste ende tygge, sluge, tale og vejrtrækning.
Dette påvirker til slutt tygging, svelging, tale og pusten.

En ældre spædbarn med tænder har problemer tygge eller synke.
En eldre spedbarn med tenner har problemer med å tygge eller svelge.

Jeg kom din i blenderen, så du ikke behøver tygge.
Jeg moste ditt så du slipper å tygge.

Behov for at drikke vand til maden for bedre at kunne tygge og synke den.
Behov for å drikke vann for å tygge og synke.

Prøv at skifte størstedelen af din tygge til den anden side af munden.
Prøv det å flytte hoveddelen av dine tygge til den andre siden av munnen.

gnid, tygge og pille/ kapsel form.
syltetøy, tyggegummi og pille/ kapsel form.

Vi må ikke tygge tyggegummi.
Vi får ikke lov å tygge tyggegummi.

De havde brug for en mand i første omgang for tygge mad, og derudover er en vigtig del i opbygningen af et smil.
De trengte en mann i første omgang for tygging av mat, og i tillegg er en viktig del i byggingen av et smil.

Tygge kan hjælpe med at mindske lufttrykket i dine ører,
Tygging kan bidra til å redusere lufttrykket i ørene dine,

Den jordlige del, blade, frugter indeholder irriterende, tygge dem, der er en brændende fornemmelse i munden og mave-tarmkanalen.
Bakken, bladene, fruktene inneholder irritasjoner, tygger dem, det er en brennende følelse i munnen og mage-tarmkanalen.

som du ikke kan lide, såsom gøen, tygge og grave.
for eksempel bjeffing, tygging og graving.

Må ikke tygge tyggegummi eller mad,
Ikke tygg tyggegummi eller mat

Nogle teenagere, der ikke kan sluge piller simpelthen tygge medicin, de får ordineret,
Noen tenåringer som ikke kan svelge piller, tygger bare medisiner de er foreskrevet,

Du må ikke knuse eller tygge tabletten eller lade den blive opløst i munden på grund af risikoen for sår i munden.
Tabletten skal ikke knuses, tygges eller løses opp i munnen på grunn av muligheten for sårdannelse i munnen.

også et løfte om rigtig tygge mad og mindre af deres ødelæggelse.
også et løfte om riktig tygging av mat og mindre ødeleggelse.

Du må ikke tygge, knuse eller dele tabletten,
Ikke tygg, knus eller del tabletten,

Omvendt, når du observere din hund tygge på noget, du ikke bør tilbyde ham deres legetøj eller tygge forstå, at det er,
Motsatt, når du observerer hunden tygger på noe du ikke bør gi ham sine leker eller tygge forstå at det er det