TYPISK KUN - oversættelse til Norsk

• vanligvis bare
• typisk kun
• typisk bare
• vanligvis kun
• regel bare
• normalt bare
• regel kun

Eksempler på brug af Typisk kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Albatrosser lægger typisk kun et æg om året,
Forbløffende Albatrosser legger normalt bare et egg om året,

Men i ovenstående tilfælde kan du typisk kun få refunderet en vis del af dine udgifter.
I ovennevnte tilfeller, kan du vanligvis kun få refundert en viss andel av utgiftene.

Sørg for, at de optagne billeder er af høj nok opløsning til tilstrækkeligt indfange bevægelserne af planten voksende tips, typisk kun et par millimeter i bredden.
Sikre fanget bildene er av høy nok oppløsning til tilstrekkelig fange bevegelsene til planten voksende tips, vanligvis bare noen få millimeter i bredden.

Som forbruger skal du dog her være opmærksom på, at forsikringen typisk kun gælder, hvis rejsen er blevet købt med det pågældende kreditkort.
Her skal man være oppmerksom på at forsikringen som regel kun gjelder når reisen er kjøpt gjennom kredittkortet.

kommunikations-headsets i cockpittet typisk kun bruges på den ene side.
kommunikasjons-headsets i cockpittet typisk kun brukes på den ene siden.

Det er Susanne Ekstedts oplevelse, at det typisk kun er fødevareindustustrien,
Susanne Ekstedts opplever at det typisk bare er fødevareindustustrien

og er typisk kun muligt med hjælp af de tilsvarende dekrypteringsnøgle.
og det er som regel kun mulig med hjelp av den tilsvarende dekrypteringsnøkkelen.

Samtidig investerer vi fortsat markante beløb i produktudvikling heriblandt et PIM-system, som typisk kun har været tilgængeligt for de helt store entreprise-kunder,” siger Christian Beer.
Samtidig investerer vi fremdeles markante beløp i produktutvikling- her blant annet et PIM-system, som typisk kun har vært tilgjengelig for store entreprise kunder», sier Christian Beer.

behøver ikke have en central plads i køkkenet, da vi typisk kun bruger den 4-5 gange om ugen.
behøver ikke ha en sentral plass på kjøkkenet, da vi vanligvis kun bruker den 4- 5 ganger i uka.

bevæger markedet for et bestemt valutapar typisk kun så meget sig over en given tidsramme.
beveger markedet for et bestemt valutapar vanligvis bare så mye over en gitt tidsramme.

er man typisk kun interesseret i de næste to-tre hundrede år.
er man typisk bare interessert i de neste to-tre hundre år.

herunder sektioner, der typisk kun er tilgængelige for spillere og spillembedsmænd.
inkludert seksjoner som vanligvis kun er tilgjengelige for spillere og spilltjenestemenn.

I Danmark vil du typisk kun opleve denne type bølger ved Vestkysten i Jylland på åbent hav.
I Danmark vil du typisk bare oppleve denne typen bølge på vestkysten i Jylland på det åpne hav.

er det typisk kun udøvere af anaerobe sportsgrene,
er det typisk bare utøvere innen anaerobe sportsgrener

er det typisk kun udøvere af anaerobe sportsgrene,
er det typisk bare utøvere innen anaerobe sportsgrener

er kongelig gelé typisk kun forbruges af dronningen bi.
er kongelig gelé typisk bare forbrukes av dronningen bi.

Men de er typisk kun for paneler fra specialserier,
De er imidlertid bare typiske for paneler fra spesielle serier,

Desuden vil du typisk kun have en måned at efterkomme( den nuværende grænse er 40 dage).
Du vil normalt ha en virkemåned for å etterkomme slike krav(den nåværende grensen er 40 dager).

Hvis du typisk kun arbejder med konti,
Hvis du vanligvis bare jobber med kontoer

registrerer grundet campister typisk kun bliver udsat for sådanne gasarter ved gas overfald på rastepladser
for å påvise på grunn av bobiler vanligvis bare utsettes for slike gasser ved gass vibrerende av resten områder under søvn,