TYPISK KUN - oversættelse til Finsk

• tyypillisesti vain
• yleensä vain
• tavallisesti vain

Eksempler på brug af Typisk kun på Dansk og deres oversættelser til Finsk

tjekke med din tilstand inddeling af motorkøretøjer; de holdes ofte og typisk kun kræver fire til otte timer af din tid.
kysy valtion jako moottoriajoneuvojen ne pidetään usein ja yleensä vain edellyttää neljää kahdeksan tuntia aikaa.

bruges lægemidlet typisk kun til behandling mod T.b. rhodiense pga. af dets alvorlige bivirkninger.
sitä käytetään vakavien sivuvaikutustensa vuoksi yleensä vain T.b.r. -tartunnan hoitoon.

er det typisk kun en øjeblikkelig succes for etablerede mærker.
se on tyypillisesti vain välitön menestys vakiintuneille tuotemerkeille.

kan endda betale renter med belønning lønkonti, men typisk kun mindre institutioner tilbyde disse fordele.
se voi jopa maksaa korkoa palkita tarkkailun tilit, mutta yleensä vain pienempiä laitokset tarjoavat näitä etuja.

behøver ikke have en central plads i køkkenet, da vi typisk kun bruger den 4-5 gange om ugen.
sen ei tarvitse olla keskeisellä paikalla keittiössä, sillä käytämme sitä tyypillisesti vain 4- 5 kertaa viikossa.

at være sur på nogen, fører det typisk kun til din egen elendighed.
vihainen jonkun kanssa johtaa yleensä vain omaan kurjuuteenne.

hele kommunikationsprocessen tager typisk kun en brøkdel af en millisekund.
koko viestintäprosessi vie tyypillisesti vain murto-osan millisekunnista.

Desuden vil du typisk kun have en måned at efterkomme( den nuværende grænse er 40 dage).
Lisäksi sinulla on tyypillisesti vain yksi kuukausi aikaa veloittaa noudattamis-pyynöistä(nykyinen raja on 40 päivää).

en sådan fremgangsmåde var typisk kun for high-end opbevaring, nu en række producenter tilbyder hybridsystem til medio niveau løsninger.
tällainen lähestymistapa oli tyypillistä vain high-end varastointi, nyt useat valmistajat tarjoavat hybridi järjestelmä puolivälin tason ratkaisuja.

som sætter tre spillere op mod hinanden i en tempofyldt turnering, der typisk kun varer et par minutter.
joissa kolme pelaajaa asetetaan vastakkain nopeatempoisessa turnauksessa, joka kestää tyypillisesti vain muutaman minuutin.

Phentermine i Tunu Grønland er typisk kun antydet i korte perioder på grund af de konsekvenser, det kunne få for den fysiske krop, der består af et potentiale
Phentermine Länsi-Suomen on yleensä vain ehdotetaan lyhyt kesto johtuvia se voisi olla elin, mukaan lukien mahdollinen painostaa sydämen

I forbindelse med konkurrencer kræves vi typisk kun de personlige oplysninger, der er nødvendige for et barn deltagelse,
Kilpailuissa ja arvonnoissa vaadimme tavallisesti vain osallistumiseen tarvittavat henkilökohtaiset tiedot, kuten etunimen(perheenjäsenistä erottamiseksi)

registrerer grundet campister typisk kun bliver udsat for sådanne gasarter ved gas overfald på rastepladser
havaita koska leiriläiset yleensä vain alttiita tällaisille kaasuille kaasu hakkaaminen levähdysalueita nukkuessa,

Vi opbevarer typisk kun dine oplysninger, så længe de(t)
Säilytämme tietojasi tyypillisesti vain sen aikaa, kuin on tarpeen sitä tarkoitusta varten,

VBA-kode forekommer i klassemoduler( som er en del af enkelte formularer eller rapporter, og som typisk kun indeholder kode til disse objekter)
VBA-koodia on luokkamoduuleissa(jotka ovat yksittäisten lomakkeiden tai raporttien osia ja sisältävät yleensä vain näiden objektien koodia)

VBA-kode forekommer i klassemoduler( som er en del af enkelte formularer eller rapporter, og som typisk kun indeholder kode til disse objekter)
VBA-koodi sisältyy luokkamoduuleihin(jotka kuuluvat yksittäisiin lomakkeisiin ja raportteihin ja sisältävät yleensä vain kyseisten objektien koodin)

VBA-kode forekommer i klassemoduler( som er en del af enkelte formularer eller rapporter, og som typisk kun indeholder kode til disse objekter)
VBA-koodi sisältyy luokkamoduuleihin(jotka ovat osa yksittäisiä lomakkeita tai raportteja ja sisältävät yleensä vain niiden objektien koodia)

Vurderingsrapporten gælder typisk kun i seks måneder.
Tutkimusten kesto oli tyypillisesti vain kuusi viikkoa.

De bruges typisk kun af sofistikerede investorer.
Yleensä niitä käyttävät vain hienostuneet sijoittajat.

Og de tillader typisk kun konfigurationen af en teknologi.
Tavallisesti ne sallivat vain teknologian konfiguroinnin.