UD MEGET - oversættelse til Norsk

• ut veldig
• ut mye
• ut meget

Eksempler på brug af Ud meget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

at de tørrer ud meget hurtigt og ikke kan holdes åbne!
at de tørker ut veldig raskt og ikke kan holdes åpne!

hvor livmoderhalsen begynder at udvide og glatte ud meget tidligere end forventet.
hvor livmorhalsen begynner å utvides og glattes ut mye tidligere enn forventet.

smøremidlet kan skylles ud meget nemt.
smøremiddelet kan skylles ut veldig lett.

det i første omgang kan smide ud meget farve.
det først kan kaste ut mye fargestoffer.

alt kom ud meget hurtigt og på en eller anden måde smertefrit.
og alt kom ut veldig raskt og på en eller annen måte smertefritt.

der bruger NASA Trader Projekt for handel kommer ud meget tilfredse glad og succesfuld.
bruker NASA Trader Project for trading kommer ut veldig fornøyd lykkelig og vellykket.

de sælger ud meget hurtigt.
de selger ut veldig raskt.

hun vil hoppe ud meget hurtigt?
hun vil hoppe ut veldig raskt?

Men husk, at mange af dine muligheder begynder at se meget ens ud meget hurtigt.
Men mange av alternativene dine vil starte å se veldig like ut, veldig snart.

Bemærk også, at kompasset skiller sig ud meget, hvis du f. eks.
Legg også merke til at kompasset skiller seg ut veldig mye hvis du skal ha langermet mat, for eksempel.

der virkelig kommer ud meget økonomisk.
virkelig kommer ut svært økonomisk.

Er også spreder sig ud meget symmetrisk på flere sider,
Er også spre ut veldig symmetrisk på flere sider,

svagheder er som professionelle for at kunne opmuntre dem og komme ud meget mere forstærket.
svakheter er som profesjonelle for å kunne oppmuntre dem og komme seg ut mye mer forsterket.

du forlader rør hvor de kommer ud af skildpadder på niveau 9 komme ud meget( Hvad ke nn bør være)= P.
20 millioner xkè hvis du lar rørene hvorfra kommer skilpadder 9 komme ut veldig(Hva ke nn skal)= P.

I vil have Ben ud, mere end han selv ønsker.
Dere vil få Ben løslatt mer enn han vil det selv.

Hvor de hænger ud mest muligt og fra hvor får de deres oplysninger?
Der de henger ut mest og hvor de får sin informasjon?

Forstår du, jeg ikke kan holde det ud mere?
Skjønner du at jeg ikke holder det ut lenger?

Mit hår ser ikke opgivende ud mere.
Synes håret mitt ikke ser like slitt ut lenger.

De ser ikke så store ud mere, vel?
De virker ikke så store nå lenger, hva?

Den ser ikke så ny ud mere.
Den ser ikke så ny ut lenger.