UDFØRES MINDST - oversættelse til Norsk

• utføres minst
• gjøres minst
• gjennomføres minst

Eksempler på brug af Udføres mindst på Dansk og deres oversættelser til Norsk

skal udføres mindst tre gange, idet der gives 4-5 dages mellemrum.
bør utføres minst tre ganger, etterlater intervaller på 4-5 dager.

Masker til hårvækst derhjemme ved hjælp af sennep bør helst udføres mindst 1 gang om 2 uger.
Masker for hårvekst hjemme ved bruk av sennep bør helst gjøres minst 1 gang i 2 uker.

I dette tilfælde skal en PSA-kontrol i løbet af denne tid udføres mindst en gang om året, hvis en mand er over 40 år.
Hvis en mann er eldre enn 40 år, bør PSA-overvåkingen i løpet av denne tiden utføres minst en gang i året.

At efter 40 år anbefales det at besøge specialister udføres mindst 2 gange om året for udelukkelse
At etter 40 år er det anbefalt at besøk til spesialister utføres minst 2 ganger årlig for å utelukke

Ved behandling af hypothyroidisme bør en laboratorievurdering af koncentrationen af hormoner udføres mindst en gang om året.
Ved behandling av hypothyroidisme bør laboratorievurdering av konsentrasjonen av hormoner utføres minst en gang i året.

Vaccination bør udføres mindst 2 uger før en mulig udsættelse for infektion med Salmonella typhi.
Vaksinering skal foretas minst 2 uker før mulig utsettelse for infeksjon med Salmonella typhi.

Testning af vandparametre skal udføres mindst to gange om måneden,
Testing av vannparametere bør utføres minst to ganger i måneden,

Det siger sig selv, at dette foregår på en måde, så det faktiske oversættelsesarbejde altid udføres mindst lige så godt, som blev det udført i det oprindelige værktøj( og tit bedre), og vi sikrer naturligvis 100% teknisk integritet i de filer, vi afleverer til vores kunder.
Det sier seg selv at dette gjøres på en slik måte at det faktiske oversettelsesarbeidet utføres minst like godt som i det opprinnelige verktøyet(og i de fleste tilfeller bedre), og at vi sikrer 100 % teknisk integritet for alle filer vi leverer tilbake til kundene.

Studerende skal udføre mindst 20 studiepoints selvfølgelig arbejde…[-].
Studentene er pålagt å fullføre minst 20 studiepoeng selvfølgelig arbeid…[-].

Du skal udføre mindst 10 tilgange tre gange om dagen.
Du må utføre minst 10 tilnærminger tre ganger om dagen.

Have udført mindst 300 redigeringer før 15.
Ha gjort minimum 300 redigeringer før 15.

Det skal udføre mindst 7 tilgange med en pause på et halvt minut.
Det bør utføre minst 7 tilnærminger med en pause på et halvt minutt.

Skal udføre mindst en rotation mellem de to endelinjeventiler før en afspilning.
Må utføre minst én rotasjon mellom de to endelinjene angrepsteamene før en spillespiller.

Derfor skal analysen gentages og udføre mindst to laboratoriediagnostik.
Derfor bør analysen gjentas og utføre minst to laboratoriediagnostikk.

Alle skal bestå test og udføre mindst forebyggende behandling.
Alle må bestå test og gjennomføre minst forebyggende behandling.

Kunne udføre mindre vedligeholdelse.
Kan utføre mindre vedlikehold.

Udføre mindre reparationer til fysiske faciliteter.
Utføre mindre reparasjoner til fysiske fasiliteter.

Udføre mindre reparationer.
Utføre mindre reparasjoner.

hvordan man selv udfører mindre reparationer.
hvordan du utfører mindre reparasjoner selv.

Du kan også være mere irritabel og udføre mindre godt, når du vågner.
Du kan også være mer irritabel og utføre mindre godt når du våkner.