UDFØRES OFTE - oversættelse til Norsk

• utføres ofte
• gjøres ofte
• ofte utført

Eksempler på brug af Udføres ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hængende loft træ lysekroner udføres ofte i en enkelt kopi,
suspendert tak tre lysekroner blir ofte utført i en enkelt kopi,

Obligatoriske praktikophold i klinisk sygehusuddannelse udføres ofte på vores lokale hospitaler
Obligatoriske sommerintervaller i klinisk sykehusopplæring utføres ofte på våre lokale sykehus

Dyb bikini udføres ofte med varm voks,
Dyp bikini utføres ofte med varm voks,

Antik" VVS udføres ofte i form af en raffineret buet tud på et højt ben.
Antikk" rørleggerarbeid utføres ofte i form av en raffinert buet tut på et høyt ben.

og operationen udføres ofte af medicinske grunde.
og operasjonen utføres ofte av medisinske årsaker.

blodprøver kan udføres ofte at kigge efter dette tegn.
blodprøver kan utføres ofte å se etter dette skiltet.

I børnehaverne udføres ofte forskellige underholdningsaktiviteter for børn,
I barnehager utfører ofte ulike underholdningsaktiviteter for barn,

Præfabrikerede tagterrasser udføres ofte efter individuelle dimensioner
Prefabrikerte taktak er ofte utført i henhold til individuelle dimensjoner

Dette arbejde udføres ofte af specialiserede agenturer,
Dette arbeidet er ofte utføres av spesialiserte byråer,

så forskningen udføres ofte flere gange.
så det gjennomføres ofte forskning flere ganger.

Det udføres ofte i en lille indstilling med en lærer,
Det utføres ofte i en liten setting med en lærer

Tjenesterne udføres ofte på vegne af producenterne og omfatter produktgrupper som digitale TV modtagere,
Tjenestene utføres ofte på vegne av produsentene og omfatter produktgrupper

Opsætning af trappe Trapper i private haver udføres ofte i kombination med lave støttemure
Trapper i private hager utføres ofte i kombinasjon med lave støttemurer eller plantekummer,

Handlingerne udføres ofte for at forhindre, at en eller anden udefra set usandsynlig begivenhed vil indtræffe,
De utføres ofte for å forhindre at en eller annen utenfra sett usannsynlig begivenhet vil inntreffe,

Stunts udføres ofte i et bymiljø, fordi pogo stick'en er nem at tage med,
De stunts er ofte utført i urbane settinger fordi Pogo stick er

og derfor udføres ofte inkontinensoperationer og/eller urinafledninger i en
og derfor foretas det ofte en form for inkontinensoperasjon og/eller urinavledning,

Udvælgelse af antiseptiske antimikrobielle midler udføres ofte ved forsøg og fejl,
Utvalg av antiseptiske antimikrobielle midler utføres ofte ved forsøk og feil,

Nouveau Visage udføres oftest som en engangsbehandling, men kan gentages for forstærket effekt.
Thermage utføres ofte som en engangsbehandling, men kan gjentas for å forsterke effekten.

Sådanne personer udfører ofte offentlige følelsesmæssige handlinger,
Slike personer utfører ofte offentlige følelsesmessige handlinger,

Ulempen ved maskiner er, at bevægelsen, man udfører, ofte er ret fastlåst.
Ulempen ved apparater er at bevegelsen som utføres ofte er ganske fastlåst.