UDFRI - oversættelse til Norsk

• utfri
• fri
• befri
• frelse

Eksempler på brug af Udfri på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ville udfri dem af deres ufred.
skulle frelse dem.

Jeg vil helbrede og udfri dig.
jeg vil helbrede og utfri deg.

Du skal kunne udfri dem fra Satans horder.
du skal kunne utfri dem fra Satans horder.

lade sig føre med den naturlige opadgående strøm, kan udfri disse" skyggemennesker" fra den grå og trøstesløse zone.
la seg føre med den naturlige oppaddragende strøm kan utfri disse ulykkelige skyggemennesker fra den grå sone.

han hænger fast ved mig, og jeg vil udfri ham.
For han henger fast ved meg, og jeg vil utfri ham.

jeg vil udfri ham og føre ham til ære.
jeg vil utfri ham og føre ham til ære.

Jehova vil udfri os.
Jehova vil utfri oss.

Og i Salme 91:14 læser vi:" For han hænger fast ved mig, og jeg vil udfri ham….
Og i Sal 91:14 leser vi:«For han henger fast ved meg, og jeg vil utfri ham….

så vil jeg udfri dig, og du skal ære mig”.
så vil jeg utfri deg, og du skal prise meg.

Dengang blev Dianetics kun anvendt på sindet som en metode til at aflaste eller udfri individet for mentale traumer.
På den tiden var Dianetics utelukket rettet mot sinnet, som en metode til å avlaste eller frigjøre en person fra mentale traumer.

Gud virkelig ville udfri det.
Han virkelig kom til å utfri dem.

Måske ville det ikke være så dårligt at have dette ting udfri os fra vores mortal coil.”.
Kanskje det ikke ville bli så ille å ha denne tingen å fri oss fra våre mortal coil.”.

Han fremdeles vil udfri os, 11 når også I hjælper os i forbøn,
Han fremdeles vil utfri oss, når også dere hjelper oss med forbønn,

Og se nu, vore brødre vil udfri os af vor trældom eller af lamanitternes hænder,
Og se, våre brødre vil nå fri oss ut av vår trelldom ut av lamanittenes hender

Jeg ser forventningsfuldt frem til den tid hvor Jehova Gud vil udfri os fra denne onde tingenes ordning og føre os ind i et jordisk paradis.
Jeg ser med stor forventning fram til at Jehova Gud skal utfri oss av den nåværende verdensordning, hvor det er så mye vondt, og føre oss inn i et jordisk paradis.

indgik en pagt om at ødelægge dem og udfri dem, som var skyldige i mord,
inngikk en pakt om å drepe dem og befri dem som var skyldige i mord,

som vil overbevise dem om at du vil udfri dem?''?
du virkelig vil utfri dem?

Herren vil udfri mine sønner af Labans hænder
Herren vil fri mine sønner ut av Labans hender

lad ham nu udfri ham, hvis han har velbehag i ham,
må nå han frelse han, om han har behag til han,

ville Gud udfri dem.
ville Gud befri dem.