UDHVILET - oversættelse til Norsk

• uthvilt
• opplagt
• utvilt
• hvilte
• uthvilte

Eksempler på brug af Udhvilet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vil du føle dig udhvilet og i fred med verden,
vil du føle deg uthvilt, rolig og i fred med verden,

man kan rejse hjem med en flot kulør, udhvilet krop og et friskere smil.
deretter kan man reise hjem med flott brunfarge, uthvilt kropp og et sunnere smil.

så du vågner udhvilet og med et smil på læben hver morgen.
du hver morgen våkner uthvilt og med et smil.

vågne følelse udhvilet og restaureret.
våkne følelsen uthvilt og gjenopprettet.

du vender hjem både udhvilet og med ny energi.
dermed komme hjem både uthvilt og med ny energi.

du vågner følelse udhvilet, og forsøge at indarbejde fysisk aktivitet i de fleste dage i ugen.
du våkner følelsen uthvilt, og prøver å innlemme fysisk aktivitet i de fleste dagene i uken.

dit barn vågner udhvilet og glad næste morgen.
ditt barn våkner uthvilt og glad neste morgen.

de ikke er udhvilet.
de ikke er uthvilt.

det går lidt langsommere, end når du er udhvilet.
det går litt saktere enn når man er uthvilt.

At tilbringe et par minutter om dagen for at lege med vores hund vil være ideel for dig at føle dig glad og udhvilet, ud over at vide,
Å tilbringe noen minutter om dagen for å leke med hunden vår vil være ideell for deg å føle deg lykkelig og uthvilt, i tillegg til å vite

følelsen af ikke at være udhvilet i løbet af dagen efter en“ normal nattesøvn”.
følelsen av ikke å være uthvilt i løpet av dagen etter en“normal nattesøvn”.

kan du vågner udhvilet, uden smerter og omvæltning i hele kroppen.
kan du våkne opp uthvilt, uten smerte og omveltning i hele kroppen.

er det bedst at bruge til en behagelig drøm i vores hytter og være udhvilet, hvis du har brug for at fortsætte rejsen.
er det best å bruke for en hyggelig drøm i våre hytter og være uthvilt hvis du trenger å fortsette reisen.

vi er godt udhvilet og klar til en produktiv arbejdsdag.
vi er godt uthvilt og klar for en produktiv arbeidsdag.

man skal føle sig hundrede procent udhvilet, og vi kategoriserer ofte folk efter enten at være morgenfriske
man skal føle seg hundre prosent uthvilt, og man kategoriserer ofte folk etter å være enten«morgenfugler»

Andre kan vågne op fuldstændig udhvilede efter færre timers søvn.
Andre kan våkne fullstendig uthvilt etter færre timer.

Er ikke udhvilede om morgenen.
Ikke utvilt om morgningen.

føler sig ikke udhvilede.
føler seg ikke uthvilt.

Gem derfor de svære samtaler til et tidspunkt, hvor I begge er udhvilede.
Spar derfor de vanskelige samtalene til et tidspunkt der dere begge er uthvilt.

Du vågner op uden følelse udhvilede eller med en hovedpine.
Du våkner opp uten følelse uthvilt eller med en hodepine.