UDLØBSDATOEN - oversættelse til Norsk

• utløpsdatoen
• ut på dato
• holdbarhetsdato
• utløpsdato
• utløpstidspunktet

Eksempler på brug af Udløbsdatoen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

dit abonnement bringes til ophør før udløbsdatoen.
abonnementet sies opp før utløpsdatoen.

Denne enkle oplysning vil hjælpe med at minde dig om, hvornår udløbsdatoen er.
Denne enkle informasjonen vil hjelpe å minne deg på når utløpsdatoen er.

Hvad sker der med mad, der har overskredet udløbsdatoen?
Hva skjer med mat som er forbi utløpsdatoen?

Dåsemad kan holde sig meget længere end udløbsdatoen.
Egg holder seg langt over utløpsdato.

Instanyl, som har passeret udløbsdatoen, eller som ikke længere skal bruges,
Instanyl som har gått ut på dato eller som det ikke lenger er bruk for,

Udløbsdatoen, når produktet er mindre
Holdbarhetsdato hvis varen har en holdbarhet på under 3 mnd,

Kontrollér udløbsdatoen, der står på pakningen for at sikre dig, at udløbsdatoen ikke er overskredet.
Sjekk utløpsdatoen som er trykt på kartongen etter Utløpsdato/EXP så du er sikker på at den ikke er gått ut på dato.

hvor udløbsdatoen er overskredet, så tjek emballagen inden brug.
den har gått ut på dato, så kontroller emballasjen før bruk.

vores producenter kan dokumentere fremstillingsdatoen, udløbsdatoen, kvalitetskontrol, sporbarhed af batchnummer,
våre produsenter viser dokumentasjon om fremstillingsdato, utløpsdato, kvalitetskontroll, sporbarhet,

Vær opmærksom på udløbsdatoen, samt ESTA-ansøgningsnummeret, og sørg for,
Vær oppmerksom på utløpsdato og ESTA søknadsnummer

I modsætning til almindeligt omsatte optioner på markedet er udløbsdatoen for CFD-optioner fastsat til nogle få dage før udløbet af de underliggende optioner.
I motsetning til vanlige opsjoner som blir handlet i markedet, blir utløpsdato for CFD-opsjoner satt for noen dager før det av de underliggende opsjonene.

Pas, der nærmer sig udløbsdatoen, har også forårsaget ansøgeren vanskeligheder, da udløbsdatoen for deres pas kan forekomme,
Pass som nærmer seg utløpsdato har også gitt søkere vanskeligheter ettersom passets utløpsdato kan oppstå

Hvis dit kortnummer eller udløbsdatoen for dit kort ændrer sig, kan vi bede
Hvis kortnummeret eller kortets utløpsdato endres, kan vi skaffe den informasjonen fra vår(e)

Se saldoen og udløbsdatoen på et gavekort du allerede har tilføjet til din Wallet.
Se saldo og utløpsdato på et gavekort du allerede har lagt til i Lommeboken din.

kontosaldo og kortoplysninger såsom udløbsdatoen og CVV.
kontosaldo og kortinformasjon som utløpsdato og CVV.

Opbevares uden for køleskab ved eller under 30 °C i højst 3 måneder indtil udløbsdatoen. Efter denne periode bør medicinen destrueres.
Oppbevares utenfor kjøleskap ved høyst 30° C i opptil 3 mnd inntil utløpsdato. Etter denne.

der inkluderer batchnummeret og udløbsdatoen for det produkt, som du har modtaget.
inkluderer lotnummeret og utløpsdato til produktet du har mottatt.

kontrol af sammensætningen for allergi og udløbsdatoen.
kontroll av sammensetningen for allergi og utløpsdato.

deres funktioner er ikke i penge, når udløbsdatoen.
deres funksjoner er ikke i penger når nå utløpsdato.

herunder udløbsdatoen for eventuelle kreditkort, du har registreret.
inkludert utløpsdato for eventuelle kredittkort du har registrert.