Eksempler på brug af Udløbsdatoen på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Smid alt ubrugt medicin ud efter udløbsdatoen.
Werfen Sie unbenutzte Medikamente nach dem Verfallsdatum.År Efter åbning kan opløsningen anvendes indtil udløbsdatoen angivet på flasken.
Jahre Nach Anbruch kann die Lösung bis zum auf der Flasche angegebenen Verfalldatum angewendet werden.Smid alt ubrugt medicin ud efter udløbsdatoen.
Entsorgen Sie unbenutzte Medikamente nach dem Verfallsdatum.Produktets etiket indeholder de korrekte opbevaringsforhold og udløbsdatoen for batchen af produktet.
Auf dem Produktetikett sind die richtigen Lagerungsbedingungen und das Verfalldatum für die Produktcharge angegeben.Lg sa til ret ise• Kontrollér udløbsdatoen på hætteglasset.
Überprüfen Sie da s Verfallsdatum auf der Durchstechflasche.køleudstyr til sterilisering for at forlænge udløbsdatoen.
Kühlgeräte zur Sterilisation zur Verlängerung des Verfallsdatums.Hvis kortet genudstedes( efter udløbsdatoen), ændres den numeriske kode ikke.
Wird Må ikke anvendes efter udløbsdatoen.
Nicht nach Ablauf des Verfallsdatums verwenden.Du vil modtage en e-mailnotifikation før udløbsdatoen, så du personligt kan forny dit abonnement.
Sie erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung vor dem Ablaufdatum, damit Sie Ihr Abo selber verlängern können.Konti fornyes inden 3 dage fra udløbsdatoen, behøver ikke re-installation.
Konten, Kontroller udløbsdatoen: du må ikke bruge den,
Überprüfen Sie das Verfalldatum: Verwenden Sie Tjek udløbsdatoen, for de er fra jeg var gift.
Prüf das Haltbarkeitsdatum. Anvend ikke efter udløbsdatoen, som er angivet på etiketten efter Udløbsdato. .
Sie dürfen Replagal nach dem auf dem Etikett nach Verwendbar bis: angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.Anvend ikke Humalog efter udløbsdatoen, som er angivet på etiketten og æsken.
Sie dürfen Humalog nach dem auf dem Etikett und dem Umkarton angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.Resterende midler er krediteret til kunden, før udløbsdatoen.
Restguthaben werden dem Kunden bis zum Ablaufdatum gutgeschrieben.Dit nye abonnement vil begynde ved udløbsdatoen af dit afmeldte abonnement.
Ihr neues Abonnement beginnt mit dem Ablaufdatum Ihres gekündigten Abonnements.Smid alt ubrugt medicin ud efter udløbsdatoen.
Werfen Sie unbenutzte Medizin nach dem Ablaufdatum weg.Smid alt ubrugt medicin ud efter udløbsdatoen.
Nicht aufgebrauchte Medikamente nach dem Ablaufdatum weg.Smid alt ubrugt medicin ud efter udløbsdatoen.
Schmeißen Sie ungenutzte Medizin nach dem Verfallsdatum weg.Smid alt ubrugt medicin ud efter udløbsdatoen.
Werfen Sie unbenutzte Medikamente nach dem Ablaufdatum weg.
