Eksempler på brug af Udløbsdatoen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Også holde øje med udløbsdatoen, så du kan indløse dine favorit-kode, indtil den udløber.
También mantener un ojo en la fecha de caducidad así que puedes canjear tu código favorito hasta que expire.Vi vil vise udløbsdatoen og -tidspunktet, så du ved, hvornår du skal betale.
Vi kan ikke udstede et gyldigt certifikat efter udløbsdatoen på det seneste certifikat uden re-certificeringsaudit.
Nosotros no podemos emitir un certificado con validez posterior a fecha de validez del certificado emitido por el organismo de certificación anterior sin tener realizado una recertificación.Ved fornyelse nogle få dage inden udløbsdatoen, er din nye måned klar til dig når den gamle udløber.
Al renovar algunos días antes de la caducidad, su nuevo mes estará listo para usted tan pronto se produzca la Opmærksomheden bør være opmærksom produktionsdatoen og udløbsdatoen for produktet eller datoen for produktion og begrænsninger.
Debe prestarse atención a la fecha som parterne har afholdt inden udløbsdatoen, forbliver i kraft efter opsigelsen af denne aftale til alle formål.
responsabilidades incurridas por las partes antes Skriv de seneste pasoplysninger uanset udløbsdatoen for eventuelle yderligere pas, du stadig har.
Añada Så udfordringen er at forny udløbsdatoen på en effektiv måde,
Entonces el desafío es renovar esa fecha en forma eficiente,Parternes forpligtelser og forpligtelser, der pådrages inden udløbsdatoen, skal overleve opsigelsen af denne aftale til alle formål.
Las obligaciones y responsabilidades de las partes incurridas antes de la fecha de terminación sobrevivirán a la terminación de este acuerdo para todos los propósitos.Når man passerer udløbsdatoen for et domæne, så er der forskellige stadier det vil gennemgå.
Cuando se pasa de la fecha de caducidad Cirka en uge inden udløbsdatoen bliver dit abonnement fornyet automatisk til en pris,
Aproximadamente una semana antes Før udløbsdatoen har du mulighed for at overføre dine data til et betalt Microsoft Azure-abonnement.
Antes de que expire, tendrá la oportunidad de migrar los datos a una suscripción de pago de Microsoft Azure.Ved udløbet af udløbsdatoen, der er angivet på fabrikkens originale karton,
Al final På udløbsdatoen skal udstederen af en cliquet-option ud over optionens indre værdi betale køberen alle akkumulerede fastlåsninger.
Si vende una opción cliquet, deberá pagar al comprador en la fecha de vencimiento, además de un eventual valor intrínseco de la opción, todos los lock-ins acumulados.Den er gyldig til sin udløbsdato( medmindre den slettes af brugeren før udløbsdatoen).
Tiene validez hasta la fecha de caducidad establecida(a menos que el usuario la elimine antes de esta fecha).dit abonnement bringes til ophør før udløbsdatoen.
su suscripción se interrumpe antes del vencimiento.bad dem forlænge udløbsdatoen.
for i sin succes ved at afbryde lufttilførslen skal vi forlænge udløbsdatoen.
el suministro O Du kan slå" Aktiver automatisk fornyelse" til, før udløbsdatoen for den aktuelle abonnementsperiode udløber, hvis du ombestemmer dig og bruger den samme betalingsmetode.
Si cambias de opinión, puedes volver a activar la renovación automática antes de la fecha en que finalice la suscripción actual utilizando el mismo método.tidspunkt for sådanne forholdsregler, ét år før udløbsdatoen den 30. juni 1999.
