UDSENDELSEN - oversættelse til Norsk

sendingen
afsendelse
udsendelse
forsendelse
sende
transmission
fremsendelse
kringkasting
udsendelse
broadcasting
at sende
radio
transmission
tv
broadcast
radiospredning
radioudsendelse
utsendelsen
udsendelse
nogen spørgsmål
afsendelse
forsendelse
fremsendelse
mailing
nogen udstede
programmet
ansøgning
applikation
software
anvendelse
kringkastingen
udsendelse
broadcasting
at sende
radio
transmission
tv
broadcast
radiospredning
radioudsendelse
sending
afsendelse
udsendelse
forsendelse
sende
transmission
fremsendelse
utsendelse
udsendelse
nogen spørgsmål
afsendelse
forsendelse
fremsendelse
mailing
nogen udstede
fjernsynssendingen
fjernsynsudsendelse
tv-transmission
utstasjoneringen
udstationering
udsendelse
uttransporteringen

Eksempler på brug af Udsendelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Udsendelsen starter med følgende erklæring.
Sendingen begynner med følgende utsagn.
Her er et par billeder fra udsendelsen- samt link til et lille KLIP!
Her er noen bilder fra innslaget, samt link til innslag!.
Udsendelsen vises senere på ugen på britisk tv.
TV-dokumentaren skal vises på britisk tv senere.
Udsendelsen får nu politiet til at reagere.
Meldingen får nå politiet til å reagere.
Udsendelsen er monteret af Susanne Islandi.
Utstillingen er kuratert av Susanne Ø.
I udsendelsen taler vi blandet andet.
medlemsmøtet snakker vi blant annet om.
Udsendelsen var ikke direkte.
Den sendingen var ikke direkte.
Udsendelsen af en sådan kulturel viden er grundlaget for tis program.
Overføring av en slik kulturell kunnskap er grunnlaget for tis program.
Bioluminescens eller biologisk lys er produktionen og udsendelsen af lys af en levende organisme.
Bioluminescens er produksjon og utstråling av synlig lys fra en levende organisme.
I ændrede hele udsendelsen uden om mig. Det er uacceptabelt!
Du endret formatet hele programmet uten å spørre meg?
Udsendelsen af en sådan kulturel viden er grundlaget for tis program.
Overføring av slik kulturell kunnskap er grunnlaget for dette programmet.
Se indslag 2,05 min inde i udsendelsen.
Sjekk her 2.50 inn i sendingen….
Udsendelsen var produceret af BBC.
Serien ble produsert av BBC.
Jeg så udsendelsen om John i aftes.
Jeg så en reportasje om Jackson i går.
Serotonin er et vigtigt kemikalie i udsendelsen af signaler mellem hjernen og fordøjelsessystemet.
Serotonin er en viktig kjemikalie ved overføring av signaler mellom hjernen og fordøyelsessystemet.
Anfinn taler om udsendelsen af de 72 disciple fra Luk.
Samtidig forteller Lukas om sendelsen av 70 i disipler i Luk.
Bioluminescens eller biologisk lys er produktionen og udsendelsen af lys af en levende organisme.
Bioluminescens er produksjon og utstråling av lys fra levende organismer.
Indslaget findes cirka halvvejs i udsendelsen.
Innslaget begynner omtrent halvveis inn i sendingen.
Har du startet udsendelsen?
Har du startet overføringen?
Jeg vil hér komme ind på en række af problemerne i udsendelsen.
Jeg skal her ta for meg noen av problemstillingene rundt masseutsendelser.
Resultater: 355, Tid: 0.0964

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk