Eksempler på brug af Udskyder på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
betyder det, at[ hvis man udskyder søvnen], begynder man på et vist tidspunkt at overbelaste neuronerne.
innebærer det at[hvis man utsetter søvnen], så begynner man på et visst tidspunkt å overbelaste nevronene.Arturo udskyder derfor sin flytning til Milano, hvor han ellers skal
Mange mennesker udskyder nemlig opgaven til det er for sent-
Mange mennesker utsetter oppgaven til det er for sent-hans bror er forsvundet i Afrika, udskyder han sit bryllup og tager straks af sted for at finde ham.
hans bror er forsvunnet i Afrika, utsetter han sitt bryllup og drar straks avsted for å finne ham.Samarbejde har taget plads inden for rumfartssektoren så vel som med Indien, som udskyder for israelske satellitter.
Samarbeid har tatt plass innen romfartssektoren så vel som med India som utskyter for israelske satellitter.mange kvinder udskyder lægebesøg i flere år.
mange kvinner utsetter å oppsøke lege i flere år.Store måltider reducerer eller udskyder eventuelt tidspunktet for medikamentets virkning,
de skal hvile, så du udskyder at tage et sødt billede.
så du utsetter å ta et søtt bilde.Udskyder alderen af rygning initiering reducerer risikoen for respiratoriske sygdomme,
Utsette alderen for å starte røyking reduserer risikoen for åndedrettssykdom,en kvindes indtjening stige 9 procent for hvert år hun udskyder at have et barn.
en kvinnes inntjeningen øke 9 prosent for hvert år hun utsetter å få barn.der aktuelt påtænker at blive gravide, udskyder ikke-nødvendige rejser til de berørte områder indtil efter graviditeten.
ønsker å bli gravide, bør utsette ikke-nødvendige reiser til berørte områder inntil etter graviditeten.som kun udskyder møde med en fjeder.
som bare utsetter møtet med en fjær.hans bror er forsvundet i Afrika, udskyder han sit bryllup og tager straks afsted for at finde ham….
hans bror er forsvunnet i Afrika, utsetter han sitt bryllup og drar straks avsted for å finne ham.der handler hovedsageligt inden for familien, udskyder kvinden til det ekstreme øjeblik manifestationen af hendes styrke
opptrer hovedsakelig i familien, vil kvinnen utsette til ekstremt øyeblikk manifestasjonen av hennes styrkeCameron udskyder sin ferie for at tage sig af en miljøaktivist,
De udskyder beslutningen og gør først noget ved det,
De skyver beslutningen foran seg og gjør bare noe med detHvis udstederen af dit kreditkort nægter at der betales til Olympus, udskyder vi leveringen og kontakter dig.
Hvis utstederen av kredittkortet nekter å autorisere betaling til Olympus, vil vi utsette leveringen og kontakte deg.Hvis der er noget, som generer eller bekymrer os, så i stedet for at konfrontere det, så udskyder vi det.
Dersom det er noe som plager oss eller bekymrer oss, vil vi utsette det i stedet for å gjøre det.der blev udvalgt til en rumrejse- udskyder meteoritterne fra en rumstation.
har nu meddelt at de udskyder leveringen af de første fly.
Boeing 737MAX har nå meddelt at de utsetter leveringen av 
