UDVIKLINGSSAMARBEJDE - oversættelse til Norsk

• utviklingssamarbeid

Eksempler på brug af Udviklingssamarbejde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Målet med udviklingssamarbejdet er ultimativt at gøre bistanden overflødig.
Målet med samarbeidet er å gjøre bistand overflødig.

kvaliteten i læringen må prioriteres i udviklingssamarbejdet.
kvalitet på læring må prioriteres i utviklingssamarbeidet.

Disse erfaringer skal vi bruge i udviklingssamarbejdet.
Disse erfaringene tar vi med oss i utviklingssamarbeidet.

Udviklingssamarbejdet med CNL giver MAN de bedste forudsætninger for at strømline eTruck-konceptet til kundernes behov ved hjælp af de mange praktiske erfaringer.
Utviklingssamarbeidet med CNL gir MAN ideell mulighet til å innrette eTruck-konseptet etter kundenes behov ved hjelp av praktisk erfaring.

Selvom det bestemt ikke har været den eneste faktor gældende, har udviklingssamarbejdet spillet en vigtig rolle i denne fremgang.
Det har ikke vært ikke den eneste faktoren, men utviklingssamarbeidet har absolutt spilt en viktig rolle i denne fremgangen.

Udvikling kommissær Andris Piebalgs og New Zealand udenrigsminister Murray McCully vil foretage en fælles mission til Stillehavet på 23-27 april til yderligere at styrke udviklingssamarbejdet i denne region.
Utvikling kommissær Andris Piebalgs og New Zealand utenriksminister Murray McCully vil foreta en felles misjon til Stillehavet på 23-27 april til styrke utviklingssamarbeidet videre i den regionen.

der har til formål at maksimere effekten af udviklingssamarbejdet.
mål å maksimere effekten av utviklingssamarbeidet.

herunder gennem udviklingssamarbejdet, idet det vigtigste mål er,
blant annet gjennom utviklingssamarbeid, og det endelige målet er

Politisk økonomi udviklingssamarbejde Engineering.
Politisk økonomi utviklingssamarbeid Engineering.

Af udviklingssamarbejde DCI.
Utviklingssamarbeid Instrument(DCI).

I denne rapport om udviklingssamarbejde 2016.
Denne rapporten om utviklingssamarbeid 2016.

Logical Framework Approach.- Udviklingssamarbejde med Latinamerika.
Logical Framework Approach.- Utviklingssamarbeid med Latin-Amerika.

Derudover driver SSB udviklingssamarbejde i en række lande.
I tillegg driver SSB også utviklingssamarbeid i en rekke land.

Modéer har tidligere været Sveriges statssekretær for internationalt udviklingssamarbejde og klima.
Lövin er Sveriges visestatsminister og minister for internasjonalt utviklingssamarbeid og klima.

Rapport om udviklingssamarbejde 2016: Målene for bæredygtig udvikling anskuet som forretningsmuligheder.
Rapport om utviklingssamarbeid 2016: Mål for bærekraftig utvikling som forretningsmuligheter.

I 1994 ændrede de status til organisation for offentlig nytte for udviklingssamarbejde.
I 1994 endret virksomheten status til«organisasjon for offentlig nytte for utviklingssamarbeid.».

DANIDA( Danmarks udviklingssamarbejde under Udenrigsministeriet) støttede projektet som en del af deres privatsektorprogram.
DANIDA(Danmarks utviklingssamarbeid under Utenriksdepartementet) støttet prosjektet som en del av deres privatsektorprogram.

Kommissær Piebalgs besøger tre vestafrikanske lande for at drøfte fremtidige udviklingssamarbejde.
Kommissær Piebalgs besøker tre Vest-afrikanske land for å diskutere fremtidig utviklingssamarbeid.

Home/ Rapport om udviklingssamarbejde 2016: Målene for bæredygtig udvikling anskuet som forretningsmuligheder.
Home/ Rapport om utviklingssamarbeid 2016: Mål for bærekraftig utvikling som forretningsmuligheter.

I denne rapport om udviklingssamarbejde for 2016 slås det fast,
Denne rapporten om utviklingssamarbeid for 2016 gjør det klart