Eksempler på brug af Uigenkaldelige på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du giver dit uigenkaldelige samtykke til, at domstolene i London har enekompetence for så vidt angår enhver handling,
Du samtykker ugjenkallelig til den eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i London for enhver handling som skyldes din bruk av dette nettstedeter rettighederne, som du har tildelt Polar, uigenkaldelige.
er rettighetene du har gitt til Polar, ugjenkallelige.og du giver dit uigenkaldelige samtykke til disse domstoles jurisdiktion.
Danmark og du gir ditt ugjenkallelig samtykke til jurisdiksjonen til slike domstoler.Med mindre end én måned til premieren har Netflix netop offentliggjort traileren til hvad der bliver den uigenkaldelige sidste sæson af serien‘ House of Cards'.
Men mindre enn en måned til premiere har Netflix nettopp offentliggjort traileren til det som blir den ugjenkallelige siste sesongen av serien'House of Cards'.at handle lige væk, før det forårsager uigenkaldelige skader.
må du handle umiddelbart før forårsaker ugjenkallelig skade.sat uigenkaldelige aftryk på det islandske landskab.
satt ugjenkallelige avtrykk på det islandske landskapet.Selvom uigenkaldelige, langsigtede høretab er sjældne,
Selv om irreversible, langsiktig hørselstap er sjeldne,Men at sende FN ind i sådan en kompliceret situation kan udrette uigenkaldelige skader, hvad angår håbet om fred.
Men å sette FN inn i en så komplisert situasjon, kan gjøre ubotelig skade på alle håp om reell fred.loftets omkostninger bliver endelige og uigenkaldelige vil være en formel kontrakt med lovlig kraft.
kostnadene for taket vil være endelig og uigenkallelig vil være en formell kontrakt med lovlig kraft.der truer med at ødelægge samfundet med uigenkaldelige konsekvenser.
truer med å ødelegge hele samfunnet med ugjenkallelige konsekvenser.hvert valg i livet har uigenkaldelige konsekvenser.
hvert valg i livet har uigenkaldelige konsekvenser.er det uigenkaldelige ønske om at gentagne gange spille,
er det irrepressible ønske om å gjentatte ganger gamble,Imidlertid i stigende grad, den uigenkaldelige bevægelighed for nordmændene mod byerne- byer,
Stadig imidlertid ugjenkallelig bevegelsen av nordmenn mot byer- byerdermed var de gamle meningsforskelle mellem de to( som var af strategisk art) uigenkaldelige.
hadde vært av teologisk, men snarere av strategisk art) vokst til noe mer ugjenkallelig.kan der være sket uigenkaldelige skader i huden i form af for tidlig ældning og hudkræft, som først viser sig senere.
selv med et godt after-sun product, kan uopprettelig skade fortsatt opptre i form av prematur aldring og hudkreft, som først kommer til uttrykk flere år senere.Og den uigenkaldelige splittelse af det romerske rige i en østlig
Og den ugjenkallelige splittelsen av det romerske riket i en østligder ikke vil blive straffet af uigenkaldelige tekster af lav kvalitet.
belønnet med flere topprangeringer, mens lavere kvalitet, ulæselige tekster vil bli straffet.aftaler med ansvar for at lokke medarbejdere, uigenkaldelige fuldmagt og andre almindelige dokumenter i international praksis.
avtaler med ansvar for å lokke ansatte, ugjenkallelige fullmakter og andre dokumenter som er felles i internasjonal praksis.I 1917, da det uigenkaldelige øjeblik nærmede sig,
I 1917, da det ugjenkallelige øyeblikk nærmet seg,evige, uigenkaldelige, verdensomspændende, ikke-eksklusive ret
evigvarende, ugjenkallelige, verdensomspennende, ikke-eksklusive rettigheten
