UKLART - oversættelse til Norsk

• uklart
• klart
• usikkert
• uvisst
• grumsete
• tåkete
• utydelig
• uklar
• uklare

Eksempler på brug af Uklart på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er uklart, hvor mange ulve der er plads til i Danmark.
Det er usikkert hvor mange ulver det er plass til i Danmark.

Hvordan bilen er havnet der, er endnu uklart.
Hvordan bilen har havnet der er fortsatt uvisst.

karakteristika af strukturen stadig uklart.
egenskapene til strukturen fortsatt er uklare.

Det er uklart, hvor mange romaer der er i Bulgarien.
I dag er det usikkert hvor mange romanifolk det er i landet.

regnestykket i øjeblikket er temmelig uklart.
tallene foreløpig er ganske uklare.

Lige efter etapen var det uklart, om styrtet fik konsekvenser.
Frem til i dag har det vært usikkert om styringssvikten har fått noen konsekvenser.

Stemmer lyder lidt uklart.
Stemmer låter litt uklare.

er uklart.
er usikkert.

Sagde jeg det? Så ting… Det er lidt uklart.
Så, ja, ting er litt uklare.

Antallet af dræbte Talibanere er dog uklart.
Antallet døde Talibantilhengere er usikkert.

Uklart om homoseksuelle må adoptere.
Usikre på om enslige bør få adoptere.

Det er uklart, hvilke konsekvenser det vil få på økonomien.
Innvirkningen på økonomien er uviss, men det får store virkninger.

Uklart om DF vil i regering.
Usikker om KrF vil være en del av regjeringen.

Det er uklart, om der var en eller flere personer i bilen.
Politiet er usikre på om det var en eller flere personer i bilen.

Uklart forårsager urin hos kvinder.
Uklart forårsaker urin hos kvinner.

Uklart synsindtryk.
Uklart synsinntrykk.

Det er stadig uklart hvad betydningen af de betingede fængselsdomme
Det er ennå ikke klart hvilke konsekvenser de betingede fengselsstraffene

Hvor den 24-årige back fortsætter karrieren, det er endnu uklart.
Hvor 27-åringen skal fortsette karrieren er foreløpig ikke klart.

Det er uklart, hvordan Apple forholder sig til anklagerne.
Det er ikke kjent hvordan Apple stiller seg til søksmålet.

Men dette er så uklart udtrykt at det let kan misforstås.
Men dette er så ubestemt uttrykt at det lett kan misforståes.