LIDT UKLART - oversættelse til Norsk

• litt uklart
• litt uklare
• litt utydelig
• litt vagt

Eksempler på brug af Lidt uklart på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er lidt uklart, om omfanget af øvelse i studiet kun handlede om underviserkontrolleret træning
Det er noe utydelig om treningsmengden i den studien gjaldt bare trenerstyrt trening

er det lidt uklart om markering af steder,
er det litt uklart når det gjelder å merke steder,

I kølvandet på Microsofts beslutning om at basere browseren Edge på Googles Chromium-projekt frem for Microsofts egen EdgeHTML-motor har det været lidt uklart, hvad der skal ske med Javascript-motoren, som Edge bruger i dag, Chakra.
I kjølvannet av Microsofts beslutning om å basere nettleseren Edge på Googles Chromium-prosjekt framfor Microsofts egen EdgeHTML-motor, har det vært litt uklart hva som vil skje med JavaScript-motoren som Edge bruker i dag, Chakra.

hvilket gør det lidt uklart, hvor meget broccoli en diabetiker har at forbruge regelmæssigt at se forbedringer.
noe som gjør det litt uklart hvor mye brokkoli en diabetiker har å konsumere på en jevnlig basis for å se forbedring.

hvor det skal vaskes væk det lidt uklart, vil billedet blive vist,
i de områdene der det skal være vasket av det litt uklart, vil bildet vises,

Jeg synes også det er en lidt uklar formulering.
Jeg synes også dette begrepet er litt uklart.

Jeg var nok lidt uklar i formuleringen.
Jeg var kanskje litt uklar i formuleringen min.

Men der er en ting, som er lidt uklar.
Men det er fremdeles ett punkt her som er litt uklart.

Du var lidt uklar på det område.
Du var litt uklar på det området.

Instruktionerne til at komme af skibet var lidt uklare.
Instruksjonene til å komme av skipet var litt uklare.

Banen fremad er lys, men lidt uklar.
Veien fremover er lys, men litt uklart.

Jeg synes også det er en lidt uklar formulering.
Det tror jeg er en litt utydelig formulering.

Logikken bag dette er stadig lidt uklar for mig.
Logikken her er imidlertid litt uklar for meg.

Det gør fremtiden lidt uklar.
Det gjør fremtiden litt uklar.

Farven er gyldenbrun og lidt uklar.
Gullgul farge, litt uklar.

Banen fremad er lys, men lidt uklar.
Veien fremover er lys, men litt uklar.

Følgende passus er desuden blevet lidt uklar.
Følgende setning var litt uklar.

Nogle gange er min tankegang lidt uklar, det accepterer jeg.
Noen ganger tenker jeg litt rotete, jeg godtar det.

Ting bliver lidt uklare, når jeg er under indflydelsen.
Ting blir ganske uklart når jeg er medisinert.

periferien synes lidt uklar.
periferien vil være litt uskarpt.