UNDERSTREGEDE - oversættelse til Norsk

• understreket
• sa
• fremhevet
• streket
• påpekte
• la vekt
• framhevet
• vektla
• poengterte
• vekt

Eksempler på brug af Understregede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I sit brev til galaterne understregede Paulus vigtigheden af udholdenhed.
Da Paulus skrev til galaterne, understreket han behovet for å være utholdende.

Hvert år et tema er valgt, og skriften understregede hele skoleåret.
Hvert år et tema er valgt og Skriftens stresset gjennom hele skoleåret.

Mange mennesker, der bliver bekymrede understregede på lang sigt.
Mange mennesker som blir engstelig stresset på lang sikt.

Læs det understregede højt.
Les den som er understreket her.

mistede jeg alle de ting som jeg understregede over frygteligt.
jeg mistet alle de tingene som jeg stresset over veldig.

Det er klart, understregede midtbanespilleren.
Det var viktig, konstaterer midtbanespilleren.

Det understregede nok bare situationens alvor.
Det er vel bare for å understreke alvoret i situasjonen.

Hvis der er en ting, som disse fyre understregede, var det timing.
Hvis det er en ting som disse karene stresset, var det timing.

Understregede De ikke stedet hos Hawthorne?
Var det ikke derfor du understreket Hawthorne-avsnittet?

Brigadegeneral Hossein Salami understregede torsdag, at Iran ikke er interesseret i en krig med et andet land.
I en TV-sendt tale torsdag sa general Hossein Salami at Iran ikke ønsker krig med noe land.

Understregede endvidere, at skaden er tilsyneladende det meste op til flere dage efter lynnedslag,
Videre fremhevet at skadene er synlige for det meste opp til flere dager etter at lynet, en gang mer

Han understregede dog, at med hensyn til handel, vil EU
Han sa imidlertid at i form av handel vil EU

Præsident Abdel Fattah El Sisi understregede torsdag, at ved hjælp af drivhuse
President Abdel Fattah El Sisi streket torsdag at bruk av veksthus

Næsten ti år senere understregede hvidbogen fra 2001 behovet for at forvalte vækst i transport ved at opnå en mere afbalanceret anvendelse af alle transportformer.
Hvitboken som ble gitt ut nesten ti år senere i 2001, fremhevet behovet for å styre transportveksten for å oppnå en mer balansert bruk av alle transportformer.

Han understregede, at man skulle forberede sig på alle udfald- også
Og han sa at også EU er forberedt på alt,

Som vi understregede og som et forsøg fra University of Texas viste,
Som vi påpekte, og som en studie² utført ved University of Texas viste,

Ru understregede, at antallet af søgning" Mining" anmodninger fortsætter med at vokse." I juni Avito.
Ru streket at antall søke"Mining" forespørsler fortsetter å vokse."I juni Avito.

Banken understregede SES succes med at opnå kontrakter om udsendelse Ultra HD
Banken fremhevet SES suksess i å skaffe kontrakter for kringkasting Ultra HD

er rent blod," understregede han.
er utøst for Jerusalem”, sa han den gangen.

Han understregede Helligåndens trøstende
Han la vekt på Åndens trøst