UNDERTEGNET - oversættelse til Norsk

• undertegnet
• signert

Eksempler på brug af Undertegnet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ILS og Eutelsat undertegnet i oktober sidste år.
ILS og Eutelsat signert i oktober i fjor.

som havde undertegnet kontrakten med Transatlantic,
som hadde undertegnet kontrakten med Transatlantic,

som kom under kontrol af Rumænien ved indgåelsen af den våbenhvile-aftale, som blev undertegnet i Beograd den 13. november 1918.
kom under kontroll av Romania ved inngåelsen den våpenhvile-avtalen som ble signert i Beograd den 13. november 1918.

grundlæggende frihedsrettigheder, undertegnet i Rom den 4.
de grunnleggende friheter, undertegnet i Roma 4.

i 1993 blev den verdensomspændende konvention om kemiske våben undertegnet, også af Syrien,
i 1993 ble den verdensomspennende konvensjonen om kjemiske våpen undertegnet, også av Syria,

Szigetvár( våbenhvileaftalen undertegnet i Beograd den 13. november 1918).
Baja og Szigetvár(våpenhvileavtale undertegnet i Beograd den 13. november 1918).

som blev oprettet i 1832 på grundlag af London-protokollen, undertegnet af stormagterne Storbritannien,
ble etablert i 1832 på grunnlag av London-protokollen, undertegnet av stormaktene Storbritannia,

Norge og Sverige nord for polarcirkelen Kolahalvøen Island Grønland Færøerne Det arktiske Nordamerika fra Baffinbugten til Melvillebugten Shetland Orkney Caithness i det nordligste Skotland Oprettelsen blev foretaget 8. december 1855 af Den hellige kongregation for troens udbredelse i et dekret undertegnet af præfekt Giacomo Filippo Fransoni.
Norge og Sverige nord for polarsirkelen Kolahalvøya Island Grønland Færøyene Det arktiske Nord-Amerika fra Baffin Bay til Melville Shetland Orknøyene Caithness i Skottland Opprettelsen ble foretatt 8. desember 1855 av Den hellige kongregasjon for troens utbredelse i et dekret undertegnet av prefekt Giacomo Filippo kard.

derfor bærer navnet på blomstring, undertegnet i et par andre skalaer af øre sidder på benene,
derfor bærer navnet til blomstring, inngikk i et par av andre skalaer av øre sitter på benene,

Det er svært for berømtheder at kontrollere nøjagtigt, hvordan deres billede bliver brugt, efter at de har undertegnet en større godkendelsesaftale,
Det er vanskelig for kjendiser å kontrollere nøyaktig hvordan bildene deres brukes etter at de har undertegnet en stor godkjenningsavtale,

som er indgået eller undertegnet af Fællesskabet sammen med dets medlemsstater,
er inngått eller undertegnet av Fellesskapet sammen med dets medlemsstater,

som kom under kontrol af Rumænien ved indgåelsen af den våbenhvile-aftale, som blev undertegnet i Beograd den 13. november 1918.
kom under kontroll av Romania ved inngåelsen den våpenhvile-avtalen som ble signert i Beograd den 13. november 1918.

der er indgået eller undertegnet af Fællesskabet sammen med de nuværende medlemsstater med bestemte tredjelande
er inngått eller undertegnet av Fellesskapet sammen med de nåværende medlemsstater, skal avtales ved

skal forælder/værge kunne fremvise et gyldigt dokument, undertegnet af den forælder/værge der ikke følger med på rejsen,
må forelder/foresatte kunne fremvise et gyldig dokument undertegnet av den forelder/foresatte som ikke følger med på reisen,

til udbygning af infrastruktur, hvis der blev undertegnet en varig fredsaftale,
støtte til utbygging av infrastruktur dersom det ble undertegnet en varig fredsavtale,

næringslivsledere havde undertegnet en henvendelse til præsident Hindenburg om at udnævne Adolf Hitler til ny rigskansler,
hadde undertegnet en henvendelse til president Hindenburg om å utnevne Adolf Hitler til ny rikskansler,

som er indgået eller undertegnet af Unionen sammen med de nuværende medlemsstater med bestemte tredjelande
er inngått eller undertegnet av Fellesskapet sammen med de nåværende medlemsstater, skal avtales ved

omkring klokken 1:30 om natten den 30. september blev Münchenaftalen undertegnet af: Édouard Daladier,
omkring klokken 1:30 om natten den 30. september blr Münchenavtalen undertegnet av: Édouard Daladier,

et halvt år, undertegnet i 1667 mellem Storfyrstedømmet Moskva og Det polsk-litauiske Realunion som en afslutning på en krig,
et halvt år, undertegnet i 1667 mellom Storfyrstedømmet Moskva og Det polsk-litauiske samvelde,

blev undertegnet den 31. marts i Kanagawa,
ble undertegnet den 31. mars i Kanagawa,