USTRAFFET - oversættelse til Norsk

• ustraffet
• uskyldig

Eksempler på brug af Ustraffet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som siden sin grundlæggelse permanent og ustraffet og stadig mere kynisk krænker FN's principper
vedvarende, ustraffet og stadig mer kynisk har krenket FNs prinsipper

et angreb på dem ikke bare vil forblive ustraffet, men også belønnet med gaver til uromagernes familier.
angrep på jøder ikke bare vil forbli ustraffet, men også bli belønnet med gaver til urostifternes familier.

han over lang tid bare lader menneskenes ondskab være ustraffet.
han over lang tid bare lar menneskenes ondskap være ustraffet.

walking på dine naboer hæle er alle fremragende og ustraffet måder at energisk vampyrisme.
gå på hælene til naboene dine er alle ypperlige og ustraffede måter å energetisk vampyrisme på.

organisationen ikke kan handle ustraffet,« siger den amerikanske udenrigsminister, John Kerry,
de ikke kan operere med straffefrihet, sier USAs utenriksminister John Kerry,

blandt hvilke jeg har spredt dig, men dig vil jeg ikke tilintetgøre; jeg vil tugte dig med Måde, ikke lade dig helt ustraffet.
jeg vil tukte dig med måte; men helt ustraffet vil jeg ikke la dig være.

blandt hvilke jeg har adsplittet dig; kun dig vil jeg ikke tilintetgøre; jeg vil tugte dig med Måde, ikke lade dig helt ustraffet.
jeg vil tukte dig med måte; men helt ustraffet vil jeg ikke la dig være.

for Jehova vil ikke lade den ustraffet som bruger hans navn til noget som er uden værdi.“- 2 Mosebog 20:7.
for Jehova kommer ikke til å la den være ustraffet som bruker hans navn på en uverdig måte.»- 2.

På samme måde som man ikke ustraffet kan beskrive 12 case om syge børn i The Lanset- case der peger hen mod en blot
På samme måte som man ikke ustraffet kan beskrive 12 case om syke barn i The Lanset- case som peker hen mot en blot

Den 95% af internetkriminalitet forblive ustraffede- Elpais.
Den 95% cyber kriminalitet forbli ustraffet- Elpais.

Gode gerninger forbliver sjældent ustraffede.
Vel, ingen god gjerning forblir ustraffet.

Tattaglias narko-mellemmænd er ustraffede?
alle mellommennene er ustraffede?

Forældrene er ustraffede.
Foreldrene er ustraffet.

Begge ofre var ustraffede mordere.
Begge ofrene var ustraffede mordere.

Marvin og Ray er ustraffede.
Marvin og Ray er ustraffet.

de sidste fire måneder er der begået syv voldsforbrydelser af tidligere ustraffede personer.
de sist fire månedene er sju voldsforbrytelser begått av tidligere ustraffede personer.

fængselsdomme på under to år til tidligere ustraffede personer gøres betingede.
fengselsstraffer på under to år for tidligere ustraffede personer, gjøres til betingede dommer.

Alle græske bystater blev indbudt til de olympiske lege, som var en fællesgræsk, panhellensk, fest, hvor alle frie og ustraffede græske mænd kunne deltage.
De olympiske lekene var en nasjonal samling av hele Hellas til fest hvor frie og ustraffede greske menn over 17 år kunne delta.

Han henviste til tiltaltes unge alder og ustraffede fortid, ligesom forsvareren henviste til at dom til forvaring, i tilfælde hvor tiltalte er ustraffet, kræver, at der er en betydelig gentagelsesrisiko.
Ung alder og ustraffet fortid ble fremhevet, og forsvareren viste til at en forvaringsdom, der tiltalte er ustraffet, krever at det er en betydelig gjentakelsesrisiko.

det udnyttede hærføreren til at hidse dem op mod germanerne, som ustraffede havde slagtet 18.000 af deres kammerater.
det utnyttet hærføreren til å hisse dem opp mot germanerne, som ustraffet hadde slaktet 18 000 av kameratene deres.