Eksempler på brug af Utugt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
De omvendte sig ikke fra deres myrderier eller fra deres trolddomskunster eller fra deres utugt eller fra deres tyverier.
Og de omvendte sig ikke fra sine mordgjerninger eller fra sine trolldomskunster eller fra sitt horelevnet eller fra sine tyverier.mænd drev skammelig utugt med mænd.
fra kød af kvalte dyr og fra utugt.
som fordærvede verden med sin utugt, han har hævnet sine tjeneres blod på hende.
ødela jorden med sitt horeliv, og han har krevd sine tjeneres blod av hennes hånd.har de givet sig over til skamløs utugt og til al slags urenhed med grådighed.
har de gitt seg over til skamløs utukt og til all slags urenhet med grådighet.I er ved at blive modne til undergang på grund af jeres mord og utugt, Hel 8:26.
Dere modnes til fortapelse på grunn av deres mord og hor, Hel 8:26.hun vil ikke omvende sig fra sin Utugt.
hun vil ikke omvende seg fra sitt horeliv.har de givet sig over til skamløs utugt og til al slags urenhed med grådighed.
har de gitt seg over til skamløs utukt og til all slags urenhet med grådighet.fra kød af kvalte dyr og fra utugt.
fra kjøtt av kvalte dyr og fra hor.hun vil ikke vende om fra sin utugt.”.
hun vil ikke omvende seg fra sitt horeliv.mænd drev skammelig utugt med mænd.
så menn drev skammelig utukt med menn.Lader os ej heller bedrive Utugt, som nogle af dem bedreve Utugt, og der faldt på een Dag tre
La oss heller ikke drive hor, likesom nogen av dem drev hor og falt på én dag treOg de omvendte sig ikke fra deres Myrden eller fra deres Trolddom eller fra deres Utugt eller fra deres Tyveri.
Og de omvendte seg ikke fra sine mord eller fra sine trolldomskunster eller fra sitt horeliv eller fra sine tyverier.de skal holde sig fra besmittelse med afguder og fra utugt….
er smittet av avgudene, og fra hor….enhver der skiller sig fra sin hustru af anden grund end utugt, udsætter hende for at begå ægteskabsbrud.”- Mattæus 5:32.
skiller seg fra sin hustru av noen annen grunn enn utukt, utsetter henne for å begå ekteskapsbrudd.»- Matteus 5:32.som i vores Ny Testamente er oversat med utugt, er porneia.
Det Nye testamentet som blir oversatt med hor, er porneia.ikke i utugt og skamløshed, ikke i strid og misundelse.
ikke i utukt og skamløshet, ikke i strid og misunnelse.hun vil ikke omvende sig fra sin Utugt.
hun vil ikke omvende sig fra sitt hor.Lader os ej heller bedrive Utugt, som nogle af dem bedreve Utugt, og der faldt på een Dag tre og tyve Tusinde.
Heller ikke må vi drive hor, slik noen av dem drev hor, og på én dag falt tjuetre tusen.fra kød af kvalte dyr og fra utugt.
fra kjøtt av kvalte dyr og fra hor.
