UVÆGERLIGT - oversættelse til Norsk

vil det uvægerligt lede til spørgsmål om oddsene.

vil det uunngåelig føre til spørsmål om oddsen.

efterhånden som man bliver mere og mere engageret i Scientology, uvægerligt sin tidligere tro.

etter hvert som man blir mer involvert i Scientology, uvegerlig avkall på sin tidligere tro.

så vil der uvægerligt frigøres afføring, som kan tiltrække flere kakerlakker.

vil det nødvendigvis frigjøres kakerlakker.

vil uvægerligt tiltrække opmærksomhed med speciel magi.

vil alltid trekke oppmerksomhet med spesiell magi.

og du vil uvægerligt møde nye

og du vil uunngåelig møte nye

vil man uvægerligt også tilegne sig viden gennem en uddannelse i Scientology principper.

vil man uvegerlig også tilegne seg kunnskap gjennom trening i Scientology-prinsippene.

fare bygger karakter og uvægerligt føre til sejr.

fare bygger karakter og alltid føre til seier.

må det revolutionære socialdemokratis organisation uvægerligt være af en anden art end arbejdernes organisation til denne kamp.

må det revolusjonære sosialÂ demokratis organisasjon uunngåelig være av et annet slag enn arbeidernes organisasjon for en slik kamp.

Energi struktur af en sådan maskine vil uvægerligt bærer information om de tidligere ejere- herunder de negative:

Energi strukturen av en slik maskin vil uunngåelig bærer informasjon om de tidligere eierne- inkludert den negative:

Uvægerligt, udviklerne, det viser sig at skabe et spil,

Uten unntak, utviklerne, viser det seg å lage et spill

Hans karakterer talte som ægte mennesker og lød uvægerligt amerikanske med lokale dialekter,

Hans figurer snakket som ekte mennesker og lød utvistelig amerikanske med sine lokale dialekter,

Vandet omkring det definerer uvægerligt det på en måde, der ikke kan definere fastlandet af fastlandet.

Vannet rundt det ineffably definerer det, på en slik måte at det ikke kan defineres noen tomt på fastlandet.

og der opstår uvægerligt fejl under programmeringen.

og det oppstår uten unntak feil under programmeringen.

det er uvægerligt, selv med en godartet tumor

det er uavhengig selv med en godartet svulst

Jordens kontinenter lever et cyklisk liv, hvor de uvægerligt skilles ad for så at mødes igen.

kontinentene på Jorden lever et syklisk liv, der de ubønnhørlig skilles, for så å møtes igjen.

økonomiske problemer er centrale for udenlandske relationer i dag uvægerligt overskrider nationale grænser,

økonomiske problemer er sentrale for utenlandske forbindelser i dag alltid overskride nasjonale grenser,

Et rent selvisk mål vil uvægerligt skabe problemer på længere sigt,

Et rent selvisk mål vil alltid skape problemer på lengre sikt,

men ville uvægerligt udelade nogle små detaljer,

vi vet, men uunngåelig ville la ut noen små detaljer,

Sådan må det uvægerligt gå når vi bliver mere optaget af alt det vi skal gøre for at bringe evangeliets budskab videre,

Slik må det uvegerlig gå når vi blir mer opptatt av alt det vi skal gjøre for å bringe evangeliets budskap videre,

Og lytte til den linje Bard sange, som uvægerligt ledsaget af guitarspil,

Og lytte til linjen bard sanger, som alltid akkompagnert av gitarspill,

Eksempler på brug af Uvægerligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk