VÆRNETING - oversættelse til Norsk

• verneting
• jurisdiksjon
• sted
• domsmyndighet
• rettssted
• vernetinget
• jurisdiksjonen

Eksempler på brug af Værneting på Dansk og deres oversættelser til Norsk

( 4) Værneting for handlende, offentlig-retlige juridiske personer eller offentlige fonde er Hamburg.
(4) Jurisdiksjonen for selgere, juridiske personer i henhold til offentlig lov eller spesialfond er Hamburg.

Måske ønsker velkommen til værneting, henviser til velkomstdrinkene,
Kanskje ønsker velkommen til lokalet, viser til velkomstdrinkene,

andre domstole eller i et andet kompetent værneting.
flere andre domstoler med kompetent jurisdiksjon.

Valget af værneting ovenfor skal ikke forhindre håndhævelse af en dom afsagt i det værneting eller ethvert andet hensigtsmæssigt værneting.
Valget av forum ovenfor skal ikke forby noen håndheving av noen dom i det forumet eller annet passende forum.

du rejser mellem møder og værneting.
du reiser mellom møter og Venues.

Tvisten skal efter TEXCARE's valg afgøres med Byretten i Randers som rette værneting eller ved voldgift ved en af Det Danske Voldgiftsinstitut nedsat voldgift i overensstemmelse med" Regler for behandling af sager ved Det Danske Voldgiftsinstitut".
Tvisten skal etter selgers valg avgjøres ved Byretten i Viborg som rette verneting eller ved voldgift ved en av voldgiftene som er nedsatt av Det Danske Voldgiftsinstitut, i overensstemmelse med"Regler for behandling av saker ved Det Danske Voldgiftsinstitut".

Tvisten skal efter BENT BRANDTs valg afgøres med Byretten i Århus som rette værneting eller ved voldgift ved en af Det Danske Voldgiftsinstitut nedsat voldgift i overensstemmelse med" Regler for behandling af sager ved Det Danske Voldgiftsinstitut".
Tvisten skal etter selgers valg avgjøres ved Byretten i Viborg som rette verneting eller ved voldgift ved en av voldgiftene som er nedsatt av Det Danske Voldgiftsinstitut, i overensstemmelse med"Regler for behandling av saker ved Det Danske Voldgiftsinstitut".

valg af forum eller værneting skal være i,
valg av forum eller sted skal være i den provinsielle

giver tilladelse til brugen af personligt værneting hos disse domstole i forbindelse med en eventuel tvist med Medtronic
gir tillatelse til bruken av personlig jurisdiksjon i disse domstolene i forbindelse med en eventuell tvist med Medtronic

have eksklusiv jurisdiktion og være eksklusivt værneting for enhver tvist, der måtte opstå på grund af
skal norske domstoler ha eksklusiv jurisdiksjon og være verneting for enhver tvist som utspringer fra eller oppstår i forbindelse

Overvejes, hvorvidt den eksisterende ramme for lovvalg og værneting bør ændres eller anvendes på en anden måde
Det bør derfor vurderes om det eksisterende regelverk for gjeldende rett og domsmyndighet bør endres

gældende lovgivning og værneting, og yderligere vilkår,
lovvalg og verneting og tilleggsvilkårene som regulerer denne avtalen med deg,

som vil være eksklusivt værneting hvad angår sådanne tvister.
vil ha eksklusiv jurisdiksjon i forhold til slike tvister.

du samtykke til eksklusiv jurisdiktion og værneting i sådanne domstole.
Du samtykker i eksklusiv jurisdiksjon og sted i slike domstoler.

Det bør derfor 1011 overvejes, hvorvidt den eksisterende ramme for lovvalg og værneting bør ændres
Det bør derfor vurderes om det eksisterende regelverk for gjeldende rett og domsmyndighet bør endres

Du accepterer den personlige jurisdiktion af og værneting ved de statslige domstole i Napa County i staten Californien
Du samtykker i den personlige jurisdiksjonen av og verneting i de statlige domstolene i Napa County i delstaten California

der er tilgængelige på WEB Vilkårene i de gældende betingelser for brug er herved indarbejdet ved henvisning( herunder uden begrænsninger vilkår i forbindelse med lovvalg og værneting).
underlagt Adobes gjeldende brukervilkår(«Brukervilkår») som er tilgjengelig på WEB De gjeldende Brukervilkårene er herved innlemmet med referanse(herunder vilkår relatert til gjeldende lov og rettssted).

såvel som et afsnit om den gældende lovgivning og værneting ved tvister.
en del angående gjeldende lovverk og jurisdiksjon i forbindelse med tvister.

du accepterer eksklusiv jurisdiktion og værneting i sådanne retter.
du samtykker til eksklusiv jurisdiksjon og sted i slike domstoler.

domstolen på forretningsadressen til Lampegiganten skal være værneting for alle retstvister om disse aftalevilkår
domstolen på forretningsadressen til Lampegiganten skal være verneting for alle rettstvister om disse avtalevilkårene