VALGETS - oversættelse til Norsk

• valgets
• av valget

Eksempler på brug af Valgets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den store vinder var i stedet Front Nationals kandidat Jean-Marie Le Pen som med Chirac gik videre til valgets anden runde.
Den store vinneren var i stedet Front Nationals kandidat Jean-Marie Le Pen som sammen med Chirac gikk videre til valgets andre omgang.

Hvis valgets resultat bliver som disse tal, kan højresiden i parlamentet mandag aften juble over den knappest mulige sejr
Hvis disse tallene skulle vært resultatet ved mandagens valg vil de borgerlige partiene få et knappest mulig flertall med 85 mandater,

med denne gave følger valgets byrde.
med den gaven følger byrden å velge.

han ikke fjorde dette til valgets store spørgsmål,
han ikke gjorde dette til valgets store spørsmål,

Repræsentanter blev valgt ind i Stortinget, valgets store vinder var Høyre,
Representanter ble valgt inn på Stortinget, og valgets store vinner var Høyre,

Valgets resultat blev præget af det amerikanske valgsystem,
Valgets resultat ble preget av det amerikanske valgsystemet,

I den anden ende af parlamentet står Partido Popular til at blive valgets store taber, men partiet taber sine stemmer til Ciudadanos
I den andre enden av parlamentet ligger Partido Popular an til å bli valgets store taper, men partiet taper sine stemmer til Ciudadanos,

Alle fraktioner og alle valgets kandidater støttede nedslagtningen af de politiske fanger i 1988,
Alle fraksjoner og alle kandidater til presidentvalget støttet slakting av de politiske fangene i 1988,

statsminister Paolo Gentiloni- som er blevet siddende i over to måneder efter at have tabt valget, fordi valgets vindere ikke har evnet at stable en ny regering på benene- fremdeles insisterer på,
statsminister Paolo Gentiloni- som er blitt sittende i over to måneder etter å ha tapt valget fordi valgets vinnere ikke har klart å stable på bena en ny regjering- fremdeles insisterer på

Frokost- valg mellem 2 forskellige restauranter.
Lunsj- velg mellom 2 forskjellige restauranter.

Han tabte valget i 1992 til demokraten Bill Clinton.
Han tapte presidentvalget i 1992 for den demokratiske kandidaten Bill Clinton.

Køb valg af luksus i hele verden på ét sted.
Kjøp Valget av luksus i hele verden på ett sted.

Valg af et billede baseret på farve.
Velg et bilde basert på farge.

næste valg Nulstil adgangskode at ændre den nye.
neste velg Tilbakestill passord å bytte ny.

Enkelte skal gøre hans/hendes eget valg baseret på hans/hendes viden og sundhedsmæssige tilstand.
Enkelte bør gjøre sin egen beslutning basert på sin erfaring og helse tilstand.

Trin 3: Valg af materialer fra listen af resultater.
Trinn 3: Velg et materiale fra resultatlisten.

Toshiba kan efter eget valg vælge at sende CRU-dele til dig.
Toshiba kan etter eget forgodtbefinnende velge å sende CRU-deler til deg.

Hvilke valg er i gladest for at have taget?
Hvilken avgjørelse er du glad for at du tok?

Han vandt valget med 55% af stemmerne.
Han vant presidentvalget med 55 prosent av stemmene.

Der er valg om 14 dage.
Valget er om 14 dager.