VAR SIKKERT - oversættelse til Norsk

• var sikkert
• var trygt
• var nok
• var sannsynligvis
• var vel
• var antakelig
• var trolig
• var antagelig
• var kanskje
• er sikkert
• er trygt
• var trygg
• var sikker

Eksempler på brug af Var sikkert på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har opsporet pigen, De så og det var sikkert unge Amelia.
Jeg oppsporet jenta du så. Det var antakelig unge Amelia.

Hun var sikkert her inde med sine forældre.
Hun er sikkert her med foreldrene.

Og jeg var sikkert dum nok til at købe den.
Og jeg var nok dum nok til å kjøpe det.

Det var sikkert fordi jeg var gravid.
Det er sikkert fordi jeg er gravid.

man ville tro at produktet var sikkert.
så man skulle tro produktet er trygt.

Det var sikkert derfor, de turde pløje ind gennem mosaikruderne.
Det var nok derfor de torde å kjøre båtene sine gjennom glassmaleriene.

Det var sikkert hendes børns.
Det var sikker barna hennes sitt.

Det var sikkert bare fis.
Det er sikkert bare vås,

Manden sagde, at det var sikkert, vi kunne tage af sted sammen.
Fyren sa at det er trygt der.

Du var sikkert lige så tiltrækkende, som du er nu.
Du var nok like pen da som nå.

Det var sikkert ikke din skyld.
Det er sikkert ikke din feil.

Den er stadigvæk under det mærke du sagde var sikkert.
Men den er under den linjen du sa var trygg.

mænd, så han var sikkert;
menn så han var sikker;

Det var sikkert de eneste dage, min far fik noget på den dumme.
Det var nok bare da far fikk seg et nyp.

Og der var sikkert også nogen, der var glade for det J.
Er sikkert noen som hadde blitt glad for det også:P.

Du forsikrede mig, at stedet var sikkert.
Du forsikret meg dette stedet var sikker.

Du sagde, det var sikkert.
Du sa den var trygg.

Det var sikkert før vi kom. Det stank mere før.
Det var nok før vi kom hit, det stinker mindre nå.

Og den var sikkert klippet ud.
Det er sikkert klippet bort.

Det var sikkert mit andet orgie, da jeg kom dertil.
Det var nok min andre orgie etter at jeg kom dit.