VARIGHED - oversættelse til Norsk

• varighet
• lengde
• varer
• varigheten
• lengden
• varigheter
• varte

Eksempler på brug af Varighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Varighed af menstruationscyklus som helhed og de enkelte faser for hver kvinde.
Flytningen av menstruasjon i varighet, overflod av sekresjoner individuelt for hver kvinne.

Under ophold kortere end et års varighed.
Gis for kortere varighet enn ett år.

Amplitude og varighed af trigonometriske funktioner( 2).
Amplitude og periode av trigonometriske funksjoner(2).

Pris og varighed er den samme.
Pris og tid er ca den samme.

Tiden er baseret på dine optagede aktiviteters varighed og intensitet samt din generelle træthed.
Tiden er basert på varigheten og intensiteten på treningsøkten, samt din generelle trøtthet.

Vælg programmets varighed.
Inn på programmets varighet.

Dit bud på opgavens forventede varighed.
Estimat over forventet lengde på oppdraget.

Nogle gange springes denne vare over, fordi manipulationens varighed er lille.
Noen ganger blir dette elementet hoppet over fordi varigheten av manipulasjonen er liten.

Varighed: Så længe I har lyst.
Tid: Så lenge du vil.

Varighed: Så længe I har lyst.
Holdbarhet: Så lenge du vil.

Varighed: 30 minutter+ spørgsmål.
Tid: 30 minutter + spørsmål.

Det månedlige Gantt-diagram illustrerer projektets tidsplan i en varighed på en måned.
Det månedlige Gantt-diagrammet vil illustrere prosjektets tidsplan i løpet av en måned.

Arbejdscyklen D er defineret som forholdet mellom pulsens varighed.
Arbeidssyklusen D er definert som forholdet mellom pulsens varighet.

Vi tilbyder hotelindkvartering af både længere og kortere varighed i Visby.
Vi tilbyr overnatting for lengre og kortere opphold i Visby.

selvom lysets varighed holdes.
selv om lysdiodens varighet opprettholdes.

Psykoterapi af kortere og længere varighed.
Psykoterapi over kortere eller lengre tid.

Individuel psykoterapi af kortere eller længere varighed.
Psykoterapi over kortere eller lengre tid.

reducere deres varighed og overflod;
reduksjon av varighet og overflod;

Op til 5 timers varighed.
Inntil 5 timer brukstid.

krænkelse af menstruationens varighed.
brudd på varigheten av menstruasjonen.