VI ER FANGET - oversættelse til Norsk

• vi er fanget
• vi sitter
• vi er innestengt

Eksempler på brug af Vi er fanget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er fanget i den her lorteby, til vi dør.
Vi blir i denne drittbyen til vi dør.

Vi er fanget af og i Nets.
Fanget i og av nettet.

Vi er fanget i tyngdebrønden!
Fanget i tyngdekraften!

Okay, Vi er fanget herinde så hvad gør vi nu?
Ok, er vi innelåst her, så hva i helvete skal vi gjøre nå?

Så længe vi er fanget her, er vi som foder i en madskål.
Og fanget her inne er vi som mat i en skål.

Vi er fanget.
Vi blir fanget.

Undskyld, sagde du lige, vi er fanget?
Unnskyld, men sa du at vi står fast?

Nogle siger, vi er fanget her for evigt, men vi holder ikke op med at kæmpe for at slippe fri.
Noen sier at vi er fanget her for alltid men vi slutter ikke å kjempe for å komme oss løs.

er morderen stadig på fri fod, og vi er fanget herinde sammen med ham.
er morderen fortsatt på frifot, og vi er fanget her inne sammen med ham.

hvor vi er fanget under den, er vores hemmeligheder ikke i sikkerhed.
nå da vi er fanget under den, er ingen av våre hemmeligheter sikre.

Hvis vi er fanget her for evigt, kommer jeg aldrig til at være sammen med Mila Kunis.
Hva om vi er fanget her for alltid? Jeg kommer aldri til å være sammen med Mila Kunis.

Vi er fanget på en ukendt jagt-planet,
Vi er fanget på en fremmed jaktet planet,

Det gør, at vi er fanget hos de forkerte mennesker,
Det gjør oss fanget av feil folk,

Når vi er fanget af en psykologisk lidelse,
Når vi er fanger av en psykisk lidelse,

Iranerne tror åbenlyst, at vi er fanget i Irak, at de har initiativet,
Iranerne tror åpenbart at vi er bundet opp i Irak, at det er de

Vi er fanget i et system, der sluser os frem som rotter i en labyrint.
Vi er fanger i et system som sluser oss fram som rotter i en labyrint.

hvor vi er fanget under den er ingen af vores hemmeligheder i sikkerhed.
nå da vi alle er fanget under den er ingen av våre hemmeligheter trygge.

at bryde de tankemønstre, som vi er fanget i løbet af året.
å bryte de tankemønstre der vi er fanget gjennom året.

lader det være som den forbyder,- så længe vi er fanget af den.".
lar være det den forbyr,- så lenge vi er fanget av den».

kan vi ikke flytte meget, vi er fanget, og hvis der er andre mennesker ved siden af os,
kan vi ikke flytte mye, vi er fanget, og hvis det er andre mennesker ved siden av oss,