VI OVERTAGER - oversættelse til Norsk

• vi overtar
• vi tar

Eksempler på brug af Vi overtager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi overtager kommandoen.
Vi tar over.

Vi overtager brylluppet, så du får pengene tilbage.
Vi tar over bryllupet og betaler alt du har lagt ut.

Vi overtager nu.
Vi tar det herfra.

Vi overtager en henlagt sag.
Vi har overtatt en sak.

Vi overtager varetægten nu.
Vi tar over arresten nå.

Vi overtager herfra.
Vi tar det herfra.

Vi overtager verden, et hjerte ad gangen.
Vi skal ta over verden, ett hjerte av gangen.

Hvis vi overtager generatoren, kan vi sætte turbinen i sta.
Hvis vi styrer generatoren, kan vi provosere frem en turbinsvikt.

Foreslår du, at vi overtager hans anlæg?
Foreslår du at vi skal ta over anleggene hans?

Det her handler om, at vi overtager Empire.
Dette handler om at vi tar over Empire.

At der kun er en måned, til vi overtager vores hus.
Og det er at det kun er 1 måned til jeg overtar leiligheten MIN.

Det samme gør sig gældende i forhold til Svendborgbanen, som vi overtager i 2020.
Det samme gjelder på strekningene som SJ overtar i juni 2020.

Når vi overtager driften af vaskeriet som en del af appWash RELAX-konceptet,
Hvis vi overtar driften av vaskeriet som del av appWash RELAX-konseptet,

Vi overtager den komplekse projektstyring i byggeriet af højlagre
Vi overtar hele prosjektledelsen i anleggsbygget for høyreoler

Vi overtager formandskabet for Nordisk Ministerråd i en tid, hvor verden er i hastig forandring.
Vi tar over formannskapet i Nordisk ministerråd i en tid hvor verden er i sterk endring.

Nu er der under 100 dage til at vi overtager huset og kan komme i gang!
I dag er det kun 10 dager til vi overtar huset og kan sette i gang oppussingen!

Vi overtager snart formandsskabet i Arktisk Råd og allokerer store ressourcer til arktiske spørsmål.
USA implementerer Arktis i den nasjonale strategien, overtar snart lederskapet i Arktisk Råd og allokerer store interne myndighetsressurser til arktiske spørsmål.

Vi overtager først ejendomsretten til returnerede produkter,
Vi vil kun ta juridisk eierskap av returnerte produkter etter

Vi overtager først juridisk ejerskab over returnerede produkter,
Vi vil kun ta juridisk eierskap av returnerte produkter etter

du lade det ligge her og hente det når vi overtager verden.
du kan la alt dette ligge her og ta det med når vi tar over verden.