VI OVERTAGER - oversættelse til Engelsk

• we're taking over
• we will take
• we seize
• we shall take over

Eksempler på brug af Vi overtager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi overtager en henlagt sag.
We're taking over a cold case.

Som sagt: vi overtager sagen.
Like I said… We will take it from here.

Vi vinder, ja Vi overtager.
Gonna win, yeah We're taking over.

Godt arbejde. Vi overtager herfra.
Great work. We will take it from here.

Så sent, at vi overtager Jorden!
So late, that we're taking over Earth!

Godt arbejde. Vi overtager herfra.
We will take it from here. Great work.

På gerningsstedet, LOL. Vi overtager.
At the crime scene, LOL. We're taking over.

Alle forholder sig roligt, vi overtager skibet.
We're taking over the ship.

Jeg siger jer, vi overtager L.
I'm telling you, man, we're taking over I.

Jeg meddeler at vi overtager sagen.
Tell the local agents we're taking over the investigations.

Teddy K. er rykket ind og vi overtager Waterman Publishing.
Teddy K. has busted his move and we are taking over Waterman Publishing.

Vi overtager fonden, skifter ledelse og sælger 51 procent til Kina.
You sign the fund over to us, we find new leadership and sell 51 percent to China.

Vi overtager en bydel ad gangen.
We take over one borough at a time.

Vi overtager brylluppet, så du får pengene tilbage.
We will take over your wedding, pay you back for everything you spent.

Vi overtager markedet og styrer det.
We take over the market and we rule.

Vi overtager afhøringen herfra.
We're gonna handle the interview from here.

Og vi overtager deres del af markedet.
And we will take over their share of the business.

Vi overtager jeres agent, ellers får han 25 år til livstid.
We run your asset, we will share the intel, or he gets 25 years to life.

Vi overtager lejligheden på tirsdag.
We take possession of the condo on Tuesday.

Vi overtager netværket og bruger det til at få vores budskab ud.
We take over the network, use it to get our message out.