VI RETTER - oversættelse til Norsk

• vi retter
• vi korrigerer
• vi forholder
• retter

Eksempler på brug af Vi retter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når vi retter det meste af vores energi mod at behage andre for at få deres anerkendelse,
Når vi styrer det meste av vår energi mot å glede andre for å få godkjennelse av dem,

Du kan kræve, at vi retter eventuelle fejl i de oplysninger, som vi har om dig.
Be oss om å rette opp eventuelle feil i informasjonen om deg;

Hvor er det vigtigt at vi retter os efter de love og principper der findes i Guds ord!
Kong 11:1- 6 Så viktig det er at vi retter oss etter lovene og prinsippene i Guds Ord!

Dette er almindelig hotelpraksis over hele verden, hvilket vi retter os efter.
Dette er vanlig praksis hos hotell over hele verden, og noe vi retter oss etter.

skriv det som kommentar herunder og vi retter det så hurtigt vi kan.
skrive det som en kommentar nedenfor og vi fikse så fort vi kan.

De her resultater kan forklare, hvorfor vi lukker vores øjne, når vi retter vores opmærksomhed mod en anden sans.
Disse resultatene kan forklare hvorfor vi lukker øynene når vi vil rette oppmerksomheten vår mot en annen sans.

Bemærk, at du også kan anmode om, at vi retter fejl med hensyn til dine personlige oplysninger( undtagen i tilfælde, hvor oplysningerne skal opbevares i det originale format i henhold til gældende love og forskrifter).
Vær oppmerksom på at du også kan be om at vi retter feil i forhold til dine personopplysninger(unntatt i tilfeller der opplysningene skal bevares i dens originale format i henhold til gjeldende lover og forskrifter).

Du kan anmode om, at vi retter enhver ukorrekt personlig oplysning,
Du kan be om at vi retter eventuelle personopplysninger

At vi retter eller sletter dine personoplysninger(
Vi korrigerer personopplysninger som er feil

Vi retter en særlig opmærksomhed på
Vi retter særlig oppmerksomhet

ikke er korrekte, har du ifølge gældende lov ret til at anmode om, at vi retter eller ændrer oplysningerne ved at kontakte os som angivet herunder.
kan du i henhold til gjeldende lover ha rett til å be om at vi korrigerer eller endrer opplysningene ved å kontakte oss som angitt nedenfor.

Du kan også anmode om, at vi retter op om sådanne personlige oplysninger om dig,
Du kan også be om at vi retter opp slik personlig informasjon om deg,

Du har ret til at indhente en kopi fra os af de personlige oplysninger, som vi opbevarer om dig, og til at kræve, at vi retter fejl i de personlige oplysninger,
Du har rett til å få en kopi fra oss med personopplysningene vi oppbevarer for deg, og til å kreve at vi korrigerer feil i personopplysningene,

Bede om, at vi retter eller sletter dine personoplysninger( selvom det kan betyde,
Be om at vi retter eller sletter dine personlige opplysninger(selv om det kan bety

ikke er korrekte, har du ifølge gældende lov ret til at anmode om, at vi retter eller ændrer oplysningerne ved at kontakte os som angivet herunder.
kan du ifølge gjeldende lov også ha rett til å be om at vi korrigerer eller endrer informasjonen ved å kontakte oss som beskrevet nedenfor.

Bemærk, at du også kan anmode om, at vi retter fejl med hensyn til dine personlige oplysninger( undtagen i tilfælde, hvor oplysningerne skal opbevares i det originale format i henhold til gældende love og forskrifter).
Vær oppmerksom på at du også kan be om at vi retter på feil i forhold til dine personopplysninger(unntatt i tilfeller hvor det er pålagt ved lov å oppbevare opplysningene i originalt format i henhold til gjeldende lover og forskrifter);

Vi retter vores opfordring om fred,
Vi retter vår oppfordring for fred,

Du kan også anmode om, at vi retter op om sådanne personlige oplysninger om dig,
Du kan også be om at vi retter opp slik personlig informasjon om deg,

Bemærk, at du også kan anmode om, at vi retter fejl i dine Persondata( undtagen i tilfælde, hvor dataene skal opbevares i deres originale format i henhold til gældende love og bestemmelser);
Vær oppmerksom på at du også kan be om at vi retter feil i forhold til dine personopplysninger(unntatt i tilfeller der opplysningene skal bevares i dens originale format i henhold til gjeldende lover og forskrifter).

Du har ret til at få indsigt i de personoplysninger som Egencia LLC har om dig, samt anmode om at vi retter, ændrer eller sletter dem,
Du har rett til å få innsyn til dine personopplysninger som Egencia LLC besitter og til å be om at vi retter, endrer eller sletter disse