VI SENDE - oversættelse til Norsk

• vi sende
• vi legge
• vi sender
• sender vi
• vi videresende
• vi publisere
• vi gi

Eksempler på brug af Vi sende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er bange for du vil ikke sende os maskinen efter vi sende dig pengene?
Vi er redd du ikke vil sende oss maskinen etter at vi sender deg penger?

Derefter ville vi sende et knoglestykke til videre undersøgelser for at sikre,
Deretter ville vi sendt et fragment til videre studier for å være sikker på

vil vi sende varen tilbage til dig og opkræve 250 kr. for fragt
kommer vi til å sende varen tilbake til deg og debitere deg 250,- NOK for frakt

Med dusinvis af varehuse over hele landet kan vi sende jeres gear hurtigere end nogen….
Med dusinvis av varehus over hele landet kan vi sende deg ditt utstyr raskere enn noen andre….

Hvis du har givet os dit samtykke hertil, kan vi sende dig tilbud fra udvalgte tredjeparter.
Hvis du har gitt ditt samtykke, vil vi sende deg tilbud fra utvalgte tredjeparter.

Når du har sendt meddelelsen, vil vi sende en e-mail til denne person og gøre ham/hende opmærksom på,
Når du har sendt meldingen kommer vi til å sende en e-post til personen for å informere han/hun om

Næste vil vi sende et råb ud for Todd fra BuySellAds og Peter fra Romow Web Directory for at styrke
Deretter ønsker vi å sende ut et skrik ut for Todd fra BuySellAds og Peter fra Romow Web Directory for å styrke

Men når vi råber efter vores børn, kan vi sende et signal til vores børn om, at de gør tingene forkert.
Men å rope til barna våre kan sende en melding om at de gjør ting feil.

Med dit samtykke kan vi sende pushmeddelelser direkte til din mobilenhed,
Vi kan- dersom du godtar det- sende«push»-varsler rett til den mobile enheten din,

Når vi sende dit kreditkortnummer om tilladelse,
Når du sender inn ditt kredittkortnummer for autorisasjon,

Når en ny kunde tilmeldte sig på vores hjemmeside, skulle vi sende kunden papirdokumenter,
Når en ny kunde registrerte seg på vår nettside måtte vi sende dem et dokument på papir

Mit andet spørgsmål er, hvem efter jeres mening kan vi sende brevet til?
Spørsmålet mitt er hvem jeg eventuelt kan sende et brev til for å forklare situasjonen?

vil vi sende alle meddelelser i henhold til denne Aftale via e-mail til din e-mailadresse.
vil sende eventuelle varsler under denne Avtalen på e-post til din e-postadresse.

så kan vi sende dig af sted.
vann også sende deg videre.

Hvis det er intakt, kan vi måske finde transceiveren, så kunne vi sende et signal og hjælpe redderne til at finde os..
Om den ikke er ødelagt, kan vi kanskje finne senderen, sende et signal og hjelpe redningsteamet med å finne oss.

kan vi sende en eller flere cookies( et sporingsmiddel)
kan vi sende en eller flere informasjonskapsler(sporingsenheter)

Før levering, vil vi sende dig de billeder og videoer, som du kan kontrollere kvaliteten,
Før levering, vil vi sende deg bilder og videoer for deg å sjekke kvaliteten,

Org Online privacy statement, vil vi sende disse ændringer og opdatere revision dato i dette dokument,
EU personvernerklæring, vil vi legge ut disse endringene og oppdatere revisjonsdatoen i dette dokumentet,

vil vi sende en klar meddelelse om denne ændring på sider på vores websted, hvor fortrolighedspolitikken vises.
vil vi legge ut et klart varsel om denne endringen på sider på nettstedet vårt der personvernreglene vises.

kan vi sende tjenestemeddelelser til Dem via mail
Skype-kontoen din, kan vi sende Tjenestevarslinger til deg via e-post