VI SENDE - oversættelse til Spansk

• enviar
• mandar
• publicar
• transmitir
• emitir
• enviemos
• enviamos
• enviaremos
• publicamos

Eksempler på brug af Vi sende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan vi sende en specialenhed dertil?
¿Podemos llevar Fuerzas Especiales allí?

kan vi sende det ad søvejen eller ad luftvejen.
podemos enviarlo por el mar o por aire.

Kan vi sende det her til New York?
¿Están bien para enviar a Nueva York?

Hvordan kan vi sende en energipuls af den størrelse?
¿Cómo vamos a enviar un impulso energético de ese calibre?

kan vi sende en Debian Events Box til dig.
podemos enviarle una Caja para Eventos Debian.

Kan vi sende astronauter til Mars?
¿HEMOS ya enviar astronautas a Marte?

Måske skulle vi sende en besked tilbage?
A lo mejor, deberíamos mandarle algún mensaje de vuelta?

Teoretisk set kunne vi sende et budskab til os selv.
Teoricamente Podríamos mandarnos un mensaje a nosotros mismos.

Endelig, vil vi sende dine pakker og give dig den trackingnummer.
Por último, vamos a enviar sus paquetes y proporcionar el número de seguimiento.

Vi sende de nye produkter,
Reenviamos los nuevos productos siempre

må vi sende noget uventet.
debemos enviar lo inesperado.

Joe, kan vi sende et svar?
Joe,¿podemos enviarle una respuesta?

Undskyld, men hvordan skal vi sende noget fra junglen?
Lo siento,¿pero cómo se supone… que trasmitiremos desde la selva?

Bekræft linket vi sende dig i en E-mail.
Pulsa sobre el enlace que te hemos enviado por E-Mail.

Med vores engagement sammen med Part-Time Scientists vil vi sende et signal og også animere andre partnere til at bidrage med deres knowhow.”.
Queremos mandar una señal de nuestro compromiso con Part-Time Scientists y motivar a otros socios a contribuir con sus conocimientos en esta empresa”.

Hvis du har givet dit samtykke til det, kan vi sende dit for- og efternavn sammen med din tilbagemelding på vores hjemmeside.
Si usted ha proporcionado su consentimiento para hacerlo, podemos publicar su nombre y apellido, junto con sus comentarios en nuestro sitio.

Hvis vi kan finde radioen kan vi sende en besked om at vi er her.
Si podemos acceder a la radio, podemos mandar un mensaje al Arca, decirles que estamos aquí.

I Europa-Parlamentet kan vi sende et signal om dette, hvis flest mulige af os stemmer for denne betænkning.
En el Parlamento Europeo podremos transmitir un mensaje en este sentido si la mayor parte de nosotros votamos a favor del presente informe.

Med dit samtykke kan vi sende dit vidnesbyrd sammen med dit navn på Tjenesterne.
Con tu consentimiento, podemos publicar tu testimonio junto con tu nombre en los Servicios.

Og de vil spørge dig," Skal vi sende dette barn til en psykolog?".
Y les va a preguntar, con toda seriedad,"¿Deberíamos mandar a este chico al psicólogo?".